依韵和伯宪九日感怀

唐宋诗

强至

隔雾南山愁漠漠，破烟东日淡晖晖。 风欺白发勤吹帽，酒妒黄花故点衣。 九日泪兼疏叶落，几时身逐短蓬归。 青云欲早秋先晚，更惜登高乐事违。

### 简要说明 这首诗是强至依韵和伯宪之作，主题围绕九日（重阳节）感怀展开。诗中描绘了重阳节当日的萧瑟秋景，抒发了诗人对时光流逝、白发渐生的感慨，流露出漂泊在外渴望归家的思乡之情，以及仕途不顺、错过登高乐事的遗憾与惆怅。 ### 逐句注释 - “隔雾南山愁漠漠，破烟东日淡晖晖”： - **字词**：“漠漠”，形容烟雾弥漫、迷茫的样子；“晖晖”，形容阳光微弱。 - **句意**：南山被雾气阻隔，一片迷茫，仿佛带着哀愁；东边的太阳穿过烟雾，只洒下淡淡的光辉。 - “风欺白发勤吹帽，酒妒黄花故点衣”： - **字词**：“勤”，频繁；“黄花”，指菊花。 - **典故**：“风吹帽”化用孟嘉落帽的典故。东晋孟嘉在重阳节登高宴饮时，帽子被风吹落而浑然不觉，后以“孟嘉落帽”形容人有气度、潇洒。 - **句意**：秋风似乎在欺负人的白发，频繁地吹落帽子；美酒好像嫉妒菊花的艳丽，故意溅到衣服上。 - “九日泪兼疏叶落，几时身逐短蓬归”： - **字词**：“疏叶”，稀疏的树叶；“短蓬”，枯萎后根断叶散随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的游子。 - **句意**：重阳节这天，泪水和稀疏的树叶一起飘落；什么时候自己能像短蓬一样回到家乡呢。 - “青云欲早秋先晚，更惜登高乐事违”： - **字词**：“青云”，比喻高远的志向或仕途得意；“违”，违背、错过。 - **句意**：本想早日实现青云之志，可秋天却早早地到来了；更可惜的是错过了重阳节登高这一乐事。 ### 现代译文 南山被雾气阻隔，弥漫着哀愁， 东边的太阳穿过烟雾，只洒下微弱的光。 秋风欺负着我的白发，频繁吹落帽子， 美酒嫉妒菊花的艳丽，故意溅到我衣上。 重阳节里，泪水和稀疏的树叶一同飘落， 什么时候我能像短蓬一样回到故乡。 本想早日实现青云之志，秋却早早来到， 更可惜错过了登高赏秋这快乐时光。 ### 创作背景 强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出是在重阳节所作。在当时的社会环境下，文人普遍有着对仕途的追求和对人生的感慨。强至或许仕途不顺，在重阳节这个传统节日，面对萧瑟秋景，触发了内心的情感，于是写下此诗以表达自己的感怀，同时也是和友人伯宪的唱和之作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **拟人**：诗中“风欺白发勤吹帽，酒妒黄花故点衣”运用拟人手法，将风、酒拟人化，赋予它们人的情感和行为。风“欺”白发，酒“妒”黄花，生动形象地表现出诗人在重阳节的孤独、凄凉之感，同时也增添了诗歌的趣味性。 - **借景抒情**：开篇“隔雾南山愁漠漠，破烟东日淡晖晖”描绘了一幅朦胧、黯淡的秋景图，渲染出哀愁、惆怅的氛围，为全诗奠定了情感基调。后面又借“疏叶落”的景象，进一步抒发了诗人内心的伤感。 - **语言特色**：语言生动形象，如“愁漠漠”“淡晖晖”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律美和表现力，准确地描绘出了景色的特点和诗人的心境。同时，诗句对仗工整，如“隔雾南山愁漠漠，破烟东日淡晖晖”“九日泪兼疏叶落，几时身逐短蓬归”，体现了诗人较高的语言驾驭能力。 - **意境营造**：整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、惆怅的意境。通过对南山、东日、秋风、疏叶等意象的组合，以及诗人感怀身世、思乡和对仕途的感慨，使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感，仿佛置身于那个充满哀愁的重阳节之中。