奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字

御定全唐詩

宋之问

令节三秋晚，重阳九日欢。仙杯还泛菊，宝馔且调兰。 御气云霄近，乘高宇宙宽。今朝万寿引，宜向曲中弹。

### 简要说明 这首诗是宋之问奉皇帝之命而作，描绘了重阳节时皇帝临渭亭登高的盛会场景，展现了节日的欢乐氛围，表达了对皇帝万寿无疆的美好祝愿。 ### 逐句注释 - “令节三秋晚，重阳九日欢”： - **字词**：“令节”，美好的节日；“三秋”，秋季的第三个月，即九月；“重阳”，农历九月初九。 - **句意**：在秋季的最后一个月里迎来了美好的重阳节，这一天充满了欢乐。 - “仙杯还泛菊，宝馔且调兰”： - **字词**：“仙杯”，指精美的酒杯；“泛菊”，在重阳节有饮菊花酒的习俗；“宝馔”，珍贵的食物；“调兰”，用兰草调味。 - **句意**：精美的酒杯中还盛着菊花酒，珍贵的食物用兰草来调味。 - “御气云霄近，乘高宇宙宽”： - **字词**：“御气”，帝王的气象；“乘高”，登高。 - **句意**：皇帝的气象仿佛与云霄相近，登上高处感觉宇宙都变得宽广了。 - “今朝万寿引，宜向曲中弹”： - **字词**：“万寿引”，祝愿皇帝长寿的曲子；“引”，古代的一种曲调。 - **句意**：今天应该把祝愿皇帝万寿无疆的曲子，在乐曲中弹奏出来。 ### 现代译文 在这深秋九月迎来美好重阳， 节日里处处洋溢着欢乐景象。 精美的酒杯中斟满菊花美酒， 珍贵佳肴用兰草调出了鲜香。 皇帝的气象仿佛与云霄临近， 登上高处感觉宇宙无比宽广。 今天这祝愿万寿的动听曲调， 应该在乐曲之中尽情地弹唱。 ### 创作背景 唐代皇帝在重阳节有登高宴饮的习俗。这首诗是宋之问在皇帝临渭亭登高的场合下，奉皇帝之命创作的应制诗。应制诗通常是为了迎合帝王的喜好和需求，表达对帝王的赞美和祝福。宋之问生活在初唐时期，当时宫廷文化繁荣，应制诗创作较为盛行。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **紧扣节日**：整首诗围绕重阳节的习俗展开，如“泛菊”点明了饮菊花酒的习俗，使诗歌具有浓厚的节日氛围。 - **颂扬帝王**：“御气云霄近”等诗句，通过描绘皇帝登高时的气象，对帝王进行了颂扬，体现了应制诗的特点。 - **语言特色**：语言华丽典雅，使用了“仙杯”“宝馔”等词语，彰显出宫廷宴会的奢华和高贵。同时，用词精准，生动地描绘出节日的欢乐场景。 - **意境营造**：营造出一种庄重、宏大且欢乐的意境。诗中通过对节日场景和皇帝登高的描写，展现出宫廷盛会的热闹和庄严，表达了对皇帝的美好祝愿，使整首诗充满了喜庆的氛围。