次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二

唐宋诗

赵抃

九日年丰狱讼稀，望君同醉乐无涯。 樽前慰我区区意，只得登高一首诗。

### 简要说明 这首诗主要表达了诗人在重阳节这一年景丰收、狱讼稀少的美好日子里，期望与友人周国博一同饮酒作乐的心情。可惜友人未赴约，最后只能以友人寄来的登高诗慰藉自己。 ### 逐句注释 - “九日年丰狱讼稀”： - **字词**：“九日”，指重阳节；“狱讼”，诉讼案件。 - **句意**：重阳节这一年景丰收，诉讼案件也很少。 - “望君同醉乐无涯”： - **字词**：“望”，期望；“无涯”，无尽。 - **句意**：期望能和您一同沉醉，共享无尽的欢乐。 - “樽前慰我区区意”： - **字词**：“樽”，酒杯；“区区意”，指自己微不足道的心意。 - **句意**：在酒杯前，只能靠某些事物来慰藉我这小小的心意。 - “只得登高一首诗”： - **字词**：“只得”，只能；“登高诗”，指周国博不赴会寄来的诗。 - **句意**：只能得到您写的一首登高诗。 ### 现代译文 重阳节这一年景丰收，诉讼案件稀少， 期望和您一同沉醉，享受无尽欢乐。 在酒杯前慰藉我这小小的心意， 却只能得到您写的一首登高诗。 ### 创作背景 赵抃生活在北宋时期，此诗是他对友人周国博不赴重九饮会并寄诗的回应之作。在重阳节这个传统节日，年景丰收、社会安定，诗人本期待与友人一同庆祝，然而友人未能赴约，于是诗人写下此诗表达自己的心情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **直抒胸臆**：诗中“望君同醉乐无涯”直接表达了诗人期望与友人共饮的心情，情感真挚直白。 - **对比映衬**：前两句描绘了重阳节年丰讼稀的美好景象以及期望与友人共醉的欢乐，后两句则点明友人未赴约，只能以诗慰藉，前后形成对比，更突出了诗人的遗憾之情。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能真切地传达出诗人的情感。如“只得登高一首诗”，简洁地说明了友人未到，只能以诗代替的无奈。 - **意境营造**：通过描绘重阳节的节日氛围，营造出一种欢快但又略带遗憾的意境。诗的前两句展现出节日的欢乐祥和，后两句则因友人的缺席而增添了一丝惆怅，使读者能感受到诗人内心的情感变化。