秋晚寓叹六首 其三

唐宋诗

陆游

幽梦鸡呼觉，孤愁雨滴成。 天高那可问，年往若为情。 孱虏犹遗育，神州未削平。 登高西北望，衰涕对谁倾。

### 简要说明 这首诗主要抒发了诗人陆游晚年的孤独愁绪以及对国家命运的深切忧虑。通过描写日常生活中的小景，如被鸡唤醒、听雨滴声，引发对时光流逝的感慨，更因看到国家仍有外敌未除、神州未统一而哀伤，最后以登高远望、涕泗横流却无人倾诉的场景，强化了这种悲愤之情。 ### 逐句注释 - “幽梦鸡呼觉，孤愁雨滴成”： - **字词**：“幽梦”，指梦境深沉、幽静；“觉”，醒来。 - **句意**：深沉的梦境被鸡叫声唤醒，孤独的愁绪随着雨滴声逐渐形成。 - “天高那可问，年往若为情”： - **字词**：“那”，通“哪”；“若为情”，即如何面对这份情感。 - **句意**：天空高远，又怎能去询问它什么呢？岁月流逝，真不知该如何面对这一切。 - “孱虏犹遗育，神州未削平”： - **字词**：“孱虏”，指衰弱的敌人，这里指金朝；“遗育”，遗留下来的后代，指金朝势力仍在；“削平”，平定。 - **句意**：衰弱的金朝敌人仍然存在，国家的领土还没有被平定统一。 - “登高西北望，衰涕对谁倾”： - **字词**：“西北望”，西北方向是沦陷的中原地区；“衰涕”，年老之人的眼泪；“倾”，倾诉。 - **句意**：登上高处向西北方向眺望沦陷的中原，年老的眼泪忍不住流下，却不知该向谁倾诉这份哀伤。 ### 现代译文 深沉的梦境被鸡叫唤醒， 孤独的愁绪随雨滴聚成。 天空高远怎可去询问， 岁月流逝不知情何从。 衰弱的金虏仍在作恶， 神州大地还未被平定。 登上高处向西北眺望， 老泪纵横却无人可倾。 ### 创作背景 陆游生活在南宋时期，当时南宋政权偏安江南，与北方的金朝等政权长期对峙。他一生渴望收复中原、统一祖国，但始终未能实现自己的抱负。这首诗创作于他晚年寓居之时，此时他年事已高，看到国家依然处于分裂状态，心中的悲愤和无奈愈发强烈，于是写下此诗以抒发内心的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的开头通过“幽梦鸡呼觉，孤愁雨滴成”，以鸡叫、雨滴声等生活小景，营造出一种孤独、凄凉的氛围，借此抒发诗人内心的愁绪。 - **直抒胸臆**：“孱虏犹遗育，神州未削平”直接表达了诗人对国家局势的忧虑和对未能收复失地的痛心。“登高西北望，衰涕对谁倾”则直接倾诉了自己的哀伤之情。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，但又饱含深情。如“天高那可问，年往若为情”，用简洁的语言表达出诗人面对时光流逝和国家命运的无奈与迷茫。 - **意境营造**：整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从被鸡唤醒的孤独梦境，到对天空、岁月的感慨，再到对国家局势的忧虑，最后到登高远望、涕泗横流的场景，层层递进，将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致，让读者深刻感受到他的哀伤与无奈。