望行人 其二

唐宋诗

张舜民

登高恨不高，望远恨不见。 不见远征人，但见青山晚。 今岁雁空回，明年燕又来。 燕雁无凭讯，何用上高台。

### 简要说明 这首诗主题围绕着思念远征之人展开。诗人通过登高远望却不见人的情景，抒发了对远征者的深切思念。同时借助燕雁传递信息无果，进一步强化了这种思念无处寄托的无奈与惆怅。 ### 逐句注释 - “登高恨不高，望远恨不见”： - **字词**：“恨”，遗憾。 - **句意**：登上高处却遗憾不够高，向远处眺望却遗憾看不到想见的人。 - “不见远征人，但见青山晚”： - **字词**：“但”，只；“青山晚”，青山在傍晚的景色。 - **句意**：看不到远行征战的人，只看到青山笼罩在傍晚的暮色中。 - “今岁雁空回，明年燕又来”： - **字词**：“雁”“燕”，在中国古代诗词中常被视为传递信息的象征；“空回”，白白地返回。 - **句意**：今年大雁白白地飞回去了，没有带来消息，明年燕子又飞来了。 - “燕雁无凭讯，何用上高台”： - **字词**：“凭讯”，音信；“何用”，何必。 - **句意**：燕子和大雁都没有带来远征人的消息，又何必登上高台远望呢。 ### 现代译文 登上高处却遗憾不够高， 向远眺望却遗憾不见人。 看不到那远行征战的人， 只见到青山笼罩着暮色。 今年大雁白白地飞回去， 明年燕子又再次飞回来。 燕雁都没带来一点消息， 又何必登上高台去远望。 ### 创作背景 张舜民生活在北宋时期，当时边境战事频繁，很多人被征调去边疆作战。此诗可能是他在某一时期，有感于亲人或友人远征在外，久久未归，思念之情无处排遣，从而创作了这首诗，具体创作时间难以确切考证，但大致反映了当时社会因战争导致亲人分离的普遍现象。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **反复强调**：“登高恨不高，望远恨不见”，通过“恨不”的反复使用，强烈地表现出诗人想要见到远征之人的急切心情和求而不得的痛苦。 - **借景抒情**：“不见远征人，但见青山晚”，借青山暮色的景色，烘托出诗人内心的孤寂与惆怅，将思念之情融入到自然景色之中。 - **对比衬托**：“今岁雁空回，明年燕又来”，以燕雁的年复一年的往返，与远征人迟迟不归形成对比，更突出了诗人等待的漫长和无奈。 - **语言特色**：语言直白质朴，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出诗人的情感，如“何用上高台”，直接抒发了诗人因得不到消息而产生的失落与绝望。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。青山晚照的画面，燕雁往返却无音信的情景，都让读者感受到诗人在思念远征之人时那种深深的无奈和孤独，使诗歌具有很强的感染力。