富乐山

唐宋诗

唐庚

富乐之名谁所留，建安年中刘豫州。 拥兵入蜀万貔貅，孱璋送国来迎头。 军中酾酒椎千牛，炙如巴山酒如涪。 酒酣握手登高丘，极目紫芋蹲春畴。 富乐之名此其由，君闻此说还信不。 当时兵起四十秋，拆屋不足供诛求。 生灵嗷嗷鼎中油，山中胡为乃尔优。 想今富乐万倍刘，端能容我逃穷愁，山僧笑言客罢休。

### 简要说明 这首诗围绕富乐山之名的由来展开，先讲述了建安年间刘备入蜀与刘璋相会于富乐山的历史故事，随后对比当时百姓在战乱中的困苦，感慨如今富乐山的优渥，最后表达了诗人想借富乐山逃避穷愁的愿望，却被山僧劝止。 ### 逐句注释 - “富乐之名谁所留，建安年中刘豫州”： - **字词**：“富乐”，富乐山；“刘豫州”，指刘备，他曾被表为豫州刺史。 - **句意**：富乐山这个名字是谁留下来的呢？是建安年间的刘备。 - “拥兵入蜀万貔貅，孱璋送国来迎头”： - **字词**：“貔貅”，传说中的猛兽，这里借指勇猛的士兵；“孱璋”，指刘璋，“孱”有懦弱之意。 - **句意**：刘备率领着上万勇猛的士兵进入蜀地，懦弱的刘璋献出国家前来迎接。 - “军中酾酒椎千牛，炙如巴山酒如涪”： - **字词**：“酾酒”，滤酒；“椎”，击杀；“涪”，涪江，这里指涪江水一样多的酒。 - **句意**：军队中滤酒杀了上千头牛，烤肉像巴山一样多，酒像涪江水一样多。 - “酒酣握手登高丘，极目紫芋蹲春畴”： - **字词**：“酒酣”，酒喝得畅快；“春畴”，春天的田地。 - **句意**：酒喝得畅快时，刘备和刘璋握手登上高丘，放眼望去，紫色的芋头像蹲在春天的田地里。 - “富乐之名此其由，君闻此说还信不”： - **句意**：富乐山之名就是由此而来，你听了这个说法还相信吗？ - “当时兵起四十秋，拆屋不足供诛求”： - **字词**：“四十秋”，四十年；“诛求”，强行征收、索取。 - **句意**：当时战乱已经持续了四十年，百姓拆了屋子都不够供给官府的强行征收。 - “生灵嗷嗷鼎中油，山中胡为乃尔优”： - **字词**：“嗷嗷”，哀号声；“乃尔”，如此。 - **句意**：百姓们哀号着像鼎中的油一样煎熬，为什么富乐山这里却如此优渥。 - “想今富乐万倍刘，端能容我逃穷愁，山僧笑言客罢休”： - **字词**：“端”，果真；“罢休”，罢休。 - **句意**：想来如今的富乐山比刘备那时还要优渥一万倍，果真能容我逃避穷愁吗？山僧笑着让我打消这个念头。 ### 现代译文 富乐山这个名字是谁留下来的呀？是建安年间的刘备。 他带领着上万勇猛士兵进入蜀地，懦弱的刘璋献出国家前来迎接。 军队里滤酒杀了好多头牛，烤肉堆得像巴山，酒多得像涪江水。 酒喝得畅快时他们握手登上高丘，放眼看到紫色芋头在春天田地里。 富乐山之名就是这样来的，你听了这说法可相信？ 当时战乱已经持续四十年，百姓拆屋都不够官府搜刮。 百姓们哀号着像鼎中煎熬的油，为何富乐山却如此优渥。 想来如今富乐山比那时还要好万倍，真能容我逃避穷愁吗？山僧笑着让我别想了。 ### 创作背景 唐庚生活在北宋末年，当时社会动荡，战乱频繁，百姓生活困苦。这首诗可能是他游览富乐山时所作，借富乐山名字由来的历史故事，结合当时的社会现实，表达对百姓苦难的同情和自身对摆脱困境的渴望。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中将刘备与刘璋在富乐山相会时的宴饮欢乐，与当时百姓在战乱中“拆屋不足供诛求”“生灵嗷嗷鼎中油”的困苦生活形成鲜明对比，突出了社会的不公和百姓的悲惨遭遇。 - **虚实结合**：前半部分描述富乐山名字由来的历史故事是实写，后半部分感慨当时社会现实以及自己想逃避穷愁是虚写，虚实相生，使诗歌既有历史的厚重感，又有现实的针对性。 - **语言特色**：语言质朴直白，如“富乐之名谁所留”“君闻此说还信不”等语句，以口语化的表达拉近与读者的距离，同时又能清晰地传达诗人的情感和观点。 - **意境营造**：通过对历史场景和现实社会的描写，营造出一种沉重、悲叹的意境。既有对历史往事的追忆，又有对现实苦难的感慨，使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。