九日对酒

唐宋诗

元凛

嘉辰复遇登高台，良朋笑语倾金罍。 烟摊秋色正堪玩，风惹菊香无限来。 未保乱离今日后，且谋欢洽玉山颓。 谁知靖节当时事，空学狂歌倒载回。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高与好友相聚饮酒的欢乐场景，展现了秋日景色的美好。但同时也流露出对乱世中未来的担忧，最后以陶渊明的典故表达了自己虽效仿其狂放却难以真正释怀的心境。 ### 逐句注释 - “嘉辰复遇登高台，良朋笑语倾金罍”： - **字词**：“嘉辰”，美好的时光，这里指重阳节；“金罍”，饰金的大型酒器。 - **句意**：又一次在美好的重阳节登上高台，好朋友们欢声笑语地倾杯饮酒。 - “烟摊秋色正堪玩，风惹菊香无限来”： - **字词**：“摊”，铺开；“玩”，同“玩”，观赏。 - **句意**：烟雾散开，秋色正值得观赏，秋风拂来，菊花的香气源源不断地飘来。 - “未保乱离今日后，且谋欢洽玉山颓”： - **字词**：“乱离”，战乱流离；“欢洽”，欢乐融洽；“玉山颓”，形容人喝醉后身体倾倒的样子。 - **句意**：不能保证战乱流离的日子在今天之后会怎样，暂且尽情欢乐，喝到酩酊大醉。 - “谁知靖节当时事，空学狂歌倒载回”： - **字词**：“靖节”，指东晋诗人陶渊明，他谥号“靖节先生”；“倒载回”，据记载晋代山简醉酒后倒着坐在车上回家。 - **句意**：谁能真正了解陶渊明当时的心境呢，我只是白白地效仿他狂歌纵饮后醉倒而归。 ### 现代译文 又逢美好的重阳节登上高台， 好友们欢声笑语把美酒倾来。 烟雾散开秋色正宜细细观赏， 秋风拂来菊花香气不断飘来。 不能保证战乱日后如何发展， 暂且尽情欢乐喝到酩酊大醉。 谁能知晓陶渊明当时的心境， 我空自学着狂歌醉倒才回来。 ### 创作背景 元凛生活的时代可能处于动荡不安、战乱频繁的时期。重阳节是传统的登高、赏菊、饮酒的节日，在这样的节日里，诗人与好友相聚登高。但社会的乱离让诗人内心充满了对未来的不确定和担忧，于是借此次聚会饮酒抒发自己复杂的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：诗的前两句描绘了节日登高聚会的欢乐场景，中间两句写景，展现出秋日景色的美好，这些景中都融入了聚会时的欢快氛围。而后两句则由眼前的欢乐转入对未来的忧虑和对古人的感慨，情与景相互交织，使情感表达更加深沉。 - **用典**：运用了“玉山颓”和陶渊明、山简的典故，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己在乱世中虽想效仿古人狂放洒脱却难以真正释怀的心境。 - **语言特色**：语言较为直白，通俗易懂，能够清晰地传达出诗人的情感。如“未保乱离今日后，且谋欢洽玉山颓”直接表达了对未来的担忧和当下及时行乐的想法。 - **意境营造**：整首诗营造出一种先欢快后惆怅的意境。开头描绘的登高聚会场景欢快热闹，中间的秋景描写增添了一份闲适惬意，但后面因对乱世的忧虑以及对古人的感慨，使意境变得有些沉重和迷茫。