九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉

唐宋诗

舒岳祥

登高胜具何人有，重九佳名此日临。 老眼已昏空怅望，壮心犹在惜销沉。 天真呈露青山瘦，世故流离白发侵。 汉水沈碑今出否，古来贤达共沾襟。

### 简要说明 这首诗以重阳节登高饮酒为背景，抒发了诗人复杂的情感。既有对时光流逝、壮志销沉的感慨，也有对世事流离的无奈，最后借典故表达了对古往今来贤达之士遭遇的共鸣。 ### 逐句注释 - “登高胜具何人有，重九佳名此日临”： - **字词**：“胜具”，指登高的好兴致和相应的物品；“重九”，即农历九月初九重阳节。 - **句意**：有谁具备登高的兴致和条件呢，重阳节这个美好的节日在今日来临。 - “老眼已昏空怅望，壮心犹在惜销沉”： - **字词**：“怅望”，惆怅地远望；“销沉”，消沉、消逝。 - **句意**：我年老眼花，只能徒劳地惆怅远望，心中的壮志还在，可惜却逐渐消沉。 - “天真呈露青山瘦，世故流离白发侵”： - **字词**：“天真”，这里指自然本色；“世故”，指世间的变故、人情；“流离”，漂泊、离散。 - **句意**：青山展现出自然本色显得清瘦，我历经世间变故漂泊离散，白发渐渐增多。 - “汉水沈碑今出否，古来贤达共沾襟”： - **字词**：“汉水沈碑”，典故，西晋羊祜镇守襄阳时，常登岘山，感慨人生短暂，后人在岘山立碑纪念他，见者无不流泪，称为“堕泪碑”；“贤达”，贤能通达的人。 - **句意**：那沉在汉水中的碑如今是否出现了呢，古往今来贤能通达的人面对世事都不免落泪。 ### 现代译文 谁拥有登高的兴致和条件呢， 重阳节在今天如期来临。 我年老眼花，只能徒然惆怅远望， 心中壮志尚存，可惜已渐消沉。 青山展现出自然本色，显得清瘦， 我历经世事漂泊，白发悄然增多。 那沉在汉水中的碑如今可曾出现， 古往今来贤达之士都为此泪湿衣襟。 ### 创作背景 舒岳祥生活在宋末元初，这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗创作于重阳节，诗人与亲友登高饮酒。在这样的时代背景下，他目睹了世事的变迁、人民的流离失所，自身也经历了诸多坎坷，心中既有对过去壮志未酬的遗憾，也有对当下社会现实的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“天真呈露青山瘦”一句，通过描写青山清瘦的景象，寄寓了诗人对自然和世事的感慨，以景衬情，使情感表达更为含蓄深沉。 - **用典**：“汉水沈碑”这一典故的运用，丰富了诗歌的内涵，将诗人自身的感慨与古往今来贤达之士的遭遇联系起来，增强了诗歌的历史厚重感和情感共鸣。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“老眼已昏空怅望，壮心犹在惜销沉”，直白地表达了诗人年老却壮志未酬的无奈与惋惜。 - **意境营造**：整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。从诗人登高怅望的场景，到对青山、白发等意象的描写，再到用典故引发的感慨，都让读者感受到一种岁月沧桑、世事无常的氛围，深刻体会到诗人内心的苦闷与对人生的思考。