奉和登会昌山应制

唐宋诗

孙逖

岩磴列云旗，吾君访道时。 乾行万物睹，日驭六龙迟。 望远回天顾，登高动睿词。 愿因山作寿，长保会昌期。

### 简要说明 这首诗是孙逖奉和皇帝登会昌山时所作的应制诗。诗中描绘了皇帝登山访道的场景，赞颂了皇帝的圣明，展现了皇帝登高望远、吟诗作赋的风采，最后表达了希望皇帝长寿、国运长久的美好祝愿。 ### 逐句注释 - “岩磴列云旗，吾君访道时”： - **字词**：“岩磴”，指山间的石级；“云旗”，绘有云纹图案的旗帜；“访道”，指皇帝探寻治国之道等。 - **句意**：山间的石级旁排列着绘有云纹的旗帜，这是我们的君主前来访道的时候。 - “乾行万物睹，日驭六龙迟”： - **字词**：“乾行”，“干”象征天，“乾行”指上天的运行规律；“睹”，同“睹”，看见；“日驭六龙”，古代神话中太阳乘车，由六条龙驾车，这里指代太阳。 - **句意**：上天的运行规律让万物都能看见，太阳的车驾似乎也慢了下来。 - “望远回天顾，登高动睿词”： - **字词**：“回天顾”，皇帝回头观望；“睿词”，指皇帝所作的诗词文章，“睿”表示圣明。 - **句意**：皇帝登高望远，回头观望，登高激发了他作出圣明的诗词。 - “愿因山作寿，长保会昌期”： - **字词**：“因山作寿”，借山来祝愿皇帝长寿；“会昌期”，会昌代表昌盛吉祥的时期。 - **句意**：希望借这座山来祝愿皇帝长寿，长久保持国家昌盛吉祥的时期。 ### 现代译文 山间石级旁排列着云纹旗帜， 我们的君主前来探寻治国之道。 上天运行规律让万物都能看见， 太阳的车驾也似乎缓缓而行。 皇帝登高望远回头四处观望， 登高引发他作出圣明的诗篇。 希望借这座山祝愿皇帝长寿， 长久保持国家昌盛吉祥之时。 ### 创作背景 应制诗是古代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗，内容多为歌功颂德、粉饰太平。这首诗是孙逖陪同皇帝登上会昌山时，奉皇帝之命创作的。当时皇帝登山访道，孙逖作为臣子，通过诗歌来表达对皇帝的赞颂和对国家的美好祝愿。具体创作时间可能与皇帝某次登山活动相关，但确切时间难以精准确定。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：“日驭六龙”运用了古代神话中太阳乘车由六条龙驾车的典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时也衬托出皇帝的尊贵和威严，暗示皇帝如同太阳一般具有主宰万物的力量。 - **借景抒情**：诗中描绘了山间石级、云旗等景象，营造出庄重、宏大的氛围，借此表达对皇帝的尊崇之情。通过描绘皇帝登高望远、吟诗作赋的场景，抒发了对皇帝圣明的赞颂以及对国家昌盛的期望。 - **语言特色**：语言典雅庄重，用词考究，如“乾行”“睿词”等词汇，体现了应制诗的风格特点，彰显出对皇帝的敬重和对诗歌内容的严肃态度。诗句对仗较为工整，如“乾行万物睹，日驭六龙迟”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。 - **意境营造**：整首诗营造出一种庄严、宏大、祥瑞的意境。从山间石级旁排列的云旗，到象征上天运行的“乾行”和太阳车驾的“日驭六龙”，再到皇帝登高望远的场景，都展现出一种宏大的气势和庄重的氛围，传达出对皇帝和国家的美好祝愿。