斗牛山登高

唐宋诗

陈杰

佳节一消忧，携壶上斗牛。 乾坤有今日，江汉自东流。 乱后不多菊，看来无限秋。 凭高未能已，更为夕阳留。

### 简要说明 这首诗以重阳节登高为背景，诗人通过登山远眺之景，抒发了对时事的感慨和内心的忧愁。诗中展现了自然的永恒与人事的变迁，表达了诗人在乱世中对时光流逝的无奈以及对眼前秋景的留恋。 ### 逐句注释 - “佳节一消忧，携壶上斗牛”： - **字词**：“佳节”，指重阳节；“消忧”，消除忧愁；“携壶”，带着酒壶；“斗牛”，指斗牛山。 - **句意**：在重阳节这天为了消除忧愁，带着酒壶登上斗牛山。 - “乾坤有今日，江汉自东流”： - **字词**：“乾坤”，天地，这里代指社会、时局；“江汉”，长江和汉水。 - **句意**：天地间有如今这样的局面，而长江和汉水依旧自顾自地向东流去。 - “乱后不多菊，看来无限秋”： - **字词**：“乱后”，战乱之后；“菊”，菊花，重阳节有赏菊的习俗。 - **句意**：战乱之后菊花已经不多了，但眼前看到的却是无尽的秋意。 - “凭高未能已，更为夕阳留”： - **字词**：“凭高”，登高；“未能已”，不能停止（感慨）；“夕阳”，傍晚的太阳。 - **句意**：登高远望感慨不已，还因为这美丽的夕阳而流连忘返。 ### 现代译文 在重阳节这天来消除心中的忧愁， 带着酒壶登上了斗牛山的山头。 天地间如今是这般的局势， 长江和汉水却依然向东奔流。 战乱之后菊花已所剩不多， 可眼前却满是无尽的秋意。 登高远望感慨难以停止， 还因这美丽的夕阳而久久停留。 ### 创作背景 陈杰生活在南宋末年，当时政治腐败，战乱频繁，国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“乱后”等词可以推测，是在一场战乱之后的重阳节所作。诗人在这样的时代背景下登高望远，借景抒情，表达了对国家命运的担忧和对乱世的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中“乾坤有今日，江汉自东流”运用了对比的手法，将动荡不安的社会局势与永恒不变的江水东流形成鲜明对比，突出了人事的无常和自然的永恒，表达了诗人对时事的无奈和感慨。 - **借景抒情**：通过描写“乱后不多菊，看来无限秋”的秋景，以及“夕阳”等景象，抒发了诗人在乱世中内心的忧愁和对时光流逝的感慨，情景交融，使情感表达更加深沉。 - **语言特色**：语言简洁明快，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。如“乾坤有今日”直白地写出了当时的社会状况，“更为夕阳留”则生动地表现出诗人对眼前美景的留恋。 - **意境营造**：整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。战乱后的菊花稀少，无尽的秋意，以及即将落下的夕阳，都给人一种衰败、凄凉的感觉，很好地烘托出了诗人在乱世中的忧愁和无奈之情。