蹇师嵩山图

唐宋诗

苏辙

峻极登高二十年，汝州回望一依然。 君行亦是高秋后，试觅神清古洞天。

### 简要说明 这首诗围绕“嵩山图”展开，前两句诗人回忆自己二十年前登上嵩山峻极峰，如今从汝州回望嵩山依旧如昔；后两句则是对友人出行的叮嘱，建议友人在秋高气爽之时去寻觅嵩山那神清的古洞天。整体表达了诗人对嵩山的深厚情感以及对友人行程的关怀。 ### 逐句注释 - “峻极登高二十年，汝州回望一依然”： - **字词**：“峻极”，指嵩山峻极峰，嵩山最高峰；“一依然”，依旧、仍然是老样子。 - **句意**：我登上嵩山峻极峰已经过去了二十年，如今在汝州回头眺望嵩山，它还是和当年一样。 - “君行亦是高秋后，试觅神清古洞天”： - **字词**：“高秋”，指深秋；“神清古洞天”，指嵩山那些环境清幽、带有神秘色彩的古老山洞。 - **句意**：你这次出行也是在深秋之后，试着去寻觅一下嵩山那神清的古老山洞。 ### 现代译文 我登上嵩山峻极峰已过去二十年， 如今在汝州回望嵩山还是老模样。 你此次出行也正值深秋之后， 不妨去寻觅那神清的古老山洞。 ### 创作背景 苏辙一生对嵩山怀有深厚感情，他曾登上过嵩山峻极峰。这首诗可能是苏辙在汝州时，友人要前往嵩山，苏辙便写下此诗。诗中既有自己对嵩山往昔回忆的抒发，又有对友人前往嵩山之行的关切与建议。创作时间大致在苏辙被贬汝州期间，其心境或许也受到当时被贬经历的影响，借对嵩山的描写和对友人的叮嘱来排遣内心的复杂情绪。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：前两句中“峻极登高二十年”是实写自己过去的登山经历，“汝州回望一依然”则是眼前所见的虚景联想，虚实相生，增添了诗歌的时空感和历史厚重感。后两句是对友人未来行程的想象，也是虚写，通过虚实结合，丰富了诗歌的内容。 - **借景抒情**：诗中虽未对嵩山景色进行大量细致描绘，但“峻极”“一依然”“神清古洞天”等词语，借嵩山的景致抒发了诗人对嵩山的怀念以及对友人此行的期待之情。 - **语言特色**：语言简洁平实，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“一依然”三个字，简洁地表现出嵩山依旧、人事已非的感慨。 - **意境营造**：通过对自己登山经历的回忆和对友人行程的设想，营造出一种悠远、静谧的意境。深秋的嵩山，神清的古洞天，给人一种空灵、神秘之感，使读者仿佛也能跟随诗人和友人的脚步，走进嵩山的神秘世界。