答泉州薛播使君重阳日赠酒

唐宋诗

秦系

欲强登高无力也，篱边黄菊为谁开。 共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，诗人因无力登高而感慨篱边黄菊无人欣赏，又借王弘送酒的典故，表达自己虽无如陶渊明般有人送酒的际遇，但也在诙谐中透露出对友人重阳赠酒的感激之情。 ### 逐句注释 - “欲强登高无力也”： - **字词**：“强”，勉强；“登高”，重阳节有登高的习俗。 - **句意**：想要勉强去登高却没有力气了。 - “篱边黄菊为谁开”： - **字词**：“篱边黄菊”，陶渊明有“采菊东篱下”的诗句，菊常象征高洁，且是重阳的典型意象。 - **句意**：篱笆边的黄菊是为谁而开放呢。 - “共知不是浔阳郡”： - **字词**：“浔阳郡”，今江西九江，是东晋陶渊明隐居之地。 - **句意**：大家都知道这里不是浔阳郡。 - “那得王弘送酒来”： - **字词**：“王弘送酒”，据《宋书·隐逸传》记载，陶渊明九月九日无酒，于宅边菊丛中久坐，值江州刺史王弘送酒至，即便就酌，醉而后归。 - **句意**：怎么会有像王弘那样的人送酒来呢。 ### 现代译文 想要勉强去登高却没有了力气， 篱笆边的黄菊不知是为谁而开。 大家都知道这里并非浔阳郡， 又怎会有王弘送酒到我跟前。 ### 创作背景 秦系生活在中唐时期，一生过着隐居的生活。这首诗是他收到泉州薛播使君在重阳节赠送的酒之后所作。薛播赠酒的举动引发了秦系的联想与感慨，使他写下此诗回应。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了陶渊明和王弘的典故，以陶渊明自比，既增添了诗歌的文化内涵，又委婉地表达了对薛播使君赠酒的感激，仿佛薛播就是现实中的“王弘”。 - **设问**：“篱边黄菊为谁开”这一设问，引发读者的思考，同时也流露出诗人因无力登高而无法赏菊的遗憾之情。 - **语言特色**：语言直白自然，没有过多的修饰，但却充满了生活气息和情感温度，以朴素的语言传达出真挚的情感。 - **意境营造**：通过描写重阳节自己无力登高、篱边黄菊无人赏的场景，营造出一种略带寂寥的氛围，而后用典故转折，又使这种寂寥中多了一份文人的雅致与对友人赠酒的欣喜。