和陶己酉岁九月九日

唐宋诗

吴芾

天地气将肃，秋冬候欲交。 眷兹万木落，感我双鬓雕。 悠然清兴动，与客共登高。 有岩号景星，万仞连云霄。 一览快心目，宁辞杖履劳。 但恨无酒量，一举如沃焦。 仍恨无坐客，可继五柳陶。 且拼风帽落，聊醉菊花朝。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节登高展开，描绘了秋冬交替时节的景象，抒发了诗人感慨时光流逝、自身双鬓斑白的情感。同时，表达了登高赏景的愉悦，也流露出因自身酒量不佳、缺少如陶渊明般高雅宾客的遗憾，最后决定尽情享受重阳佳节。 ### 逐句注释 - “天地气将肃，秋冬候欲交”： - **字词**：“肃”，肃杀、清冷；“候”，时节。 - **句意**：天地间的气象即将变得肃杀，秋冬两个季节的时节快要交替了。 - “眷兹万木落，感我双鬓雕”： - **字词**：“眷”，眷顾、看；“雕”，同“凋”，凋零，这里指头发变白。 - **句意**：看着眼前万木凋零的景象，不禁感慨自己双鬓已经花白。 - “悠然清兴动，与客共登高”： - **字词**：“清兴”，清雅的兴致。 - **句意**：悠然之间清雅的兴致被激发起来，便和客人一起去登高。 - “有岩号景星，万仞连云霄”： - **字词**：“号”，称作；“万仞”，形容山很高。 - **句意**：有一座岩石叫做景星岩，高耸万仞连接着云霄。 - “一览快心目，宁辞杖履劳”： - **字词**：“快心目”，使心情和眼睛都感到畅快；“宁辞”，怎会推辞。 - **句意**：站在上面一览美景，让人心旷神怡，怎么会推辞登山拄杖、走路的劳累呢。 - “但恨无酒量，一举如沃焦”： - **字词**：“恨”，遗憾；“沃焦”，传说中东海南部的一座山，能吸干所有的水，这里形容自己酒量小。 - **句意**：只是遗憾自己没有酒量，一喝酒就像水倒入沃焦山一样，喝一点就没了。 - “仍恨无坐客，可继五柳陶”： - **字词**：“坐客”，座上的客人；“五柳陶”，指陶渊明，因其号五柳先生。 - **句意**：还遗憾座上没有能比得上陶渊明那样高雅的客人。 - “且拼风帽落，聊醉菊花朝”： - **字词**：“拼”，同“拼”，不顾惜；“菊花朝”，指重阳节，重阳有赏菊的习俗。 - **句意**：暂且不顾风吹落帽子，姑且在这重阳节尽情喝醉。 ### 现代译文 天地间的气象即将变得肃杀， 秋冬两个季节快要交替了。 看着万木凋零的景象， 感慨自己双鬓已经花白。 悠然间清雅的兴致被激发， 便和客人一起去登高。 有一座岩石叫做景星岩， 高耸万仞连接着云霄。 站在上面一览美景， 让人心旷神怡，怎会怕登山的劳累。 只是遗憾自己没有酒量， 一喝酒就像水倒入沃焦山。 还遗憾座上没有能比得上陶渊明的客人。 暂且不顾风吹落帽子， 姑且在这重阳节尽情喝醉。 ### 创作背景 吴芾生活在南宋时期，这一时期社会动荡，民族矛盾尖锐。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗可能是作者在重阳节时，与友人一同登高赏景，面对秋冬交替、万木凋零之景，感慨时光流逝、人生易老，从而写下此诗以抒发情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗开篇描绘“天地气将肃，秋冬候欲交”“眷兹万木落”的秋冬之景，为全诗奠定了一种萧瑟、感慨的基调，借景抒发了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。后面通过描写登高所见的“景星岩”“万仞连云霄”之景，表达了登高赏景的畅快心情。 - **对比衬托**：以“但恨无酒量”“仍恨无坐客”，将自己的酒量不佳和缺少如陶渊明般高雅的客人与登高赏景的愉悦形成对比，衬托出内心的些许遗憾，丰富了诗歌的情感层次。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却能真切地表达出诗人的情感。如“一举如沃焦”“且拼风帽落”等语句，口语化色彩较浓，读来亲切自然。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前半部分秋冬交替、万木凋零的景象，给人一种时光匆匆、人生易逝的惆怅之感；后半部分登高望远、赏景饮酒的描写，又展现出一种开阔、豁达的氛围。两种意境相互交织，使诗歌更具感染力。