九月八日持螯

唐宋诗

仇远

趁晴明日拟登高，十里龙山肯惮劳。 但愿有钱堪对菊，莫愁无手可持螯。 虱官只合辞归去，鼠腹安能赋老饕。 行见白衣人送酒，已拼痛饮读离骚。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节相关习俗展开，表达了诗人趁晴登高的意愿，体现出对持螯赏菊、饮酒读《离骚》生活的向往，同时流露出对官场的不满和归隐的想法。 ### 逐句注释 - “趁晴明日拟登高，十里龙山肯惮劳”： - **字词**：“趁晴”，趁着晴天；“拟”，打算；“龙山”，在今湖北江陵县西北，东晋桓温曾于重阳节在此大宴宾客；“肯”，怎肯；“惮劳”，害怕辛劳。 - **句意**：趁着明天天气晴朗打算去登高，就算去十里外的龙山又怎会害怕辛劳呢。 - “但愿有钱堪对菊，莫愁无手可持螯”： - **字词**：“堪”，能够；“持螯”，手持螃蟹，古人有重阳节持螯赏菊的习俗。 - **句意**：只希望自己有钱可以对着菊花赏玩，不要发愁没有手来持蟹品尝。 - “虱官只合辞归去，鼠腹安能赋老饕”： - **字词**：“虱官”，指微小、卑贱的官职；“只合”，只应该；“鼠腹”，比喻气量小；“老饕”，指贪吃的人。 - **句意**：像我这样做着微小卑贱的官职，只应该辞官归隐，我这气量狭小的人哪能写出赞美贪吃的诗文呢。 - “行见白衣人送酒，已拼痛饮读离骚”： - **字词**：“行见”，即将见到；“白衣人送酒”，源自陶渊明九月九日无酒，于宅边菊丛中摘菊盈把，坐于其侧，忽有白衣人至，乃王弘送酒，便就酌，醉而后归的典故；“拼”，同“拼”。 - **句意**：即将看到像给陶渊明送酒的白衣人那样的人来送酒，我已经打算要痛快饮酒并诵读《离骚》了。 ### 现代译文 趁着明天天晴打算去登高， 即便十里外的龙山也不怕辛劳。 只希望有钱能对着菊花赏玩， 别发愁没手来持蟹品尝佳肴。 做着卑微小官只该辞官归去， 我这气量小哪能写贪吃诗稿。 眼看就会有白衣人送酒来到， 我已决心痛饮美酒诵读《离骚》。 ### 创作背景 仇远生活在宋末元初，此诗创作时间应是临近重阳节时。当时他可能在官场中任职，然而仕途并不顺遂，微小的官职让他感到压抑。在重阳节这一传统节日即将到来之际，他内心对自由闲适生活的渴望愈发强烈，借诗表达了自己的心境和想法。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中多处运用典故，如“龙山”“白衣人送酒”等，不仅增添了诗歌的文化内涵，还委婉地表达了诗人的情感和志向。以“龙山”之典体现出对传统重阳节登高习俗的向往；“白衣人送酒”则暗示自己渴望如陶渊明般有酒可饮，过上闲适自在的生活。 - **对比鲜明**：“虱官”与对自由闲适生活的向往形成鲜明对比，突出了诗人对官场的不满和对归隐的渴望。将自己“鼠腹”与“老饕”对比，进一步强调自己不适合官场的应酬和贪婪。 - **语言特色**：语言直白却又富有韵味，如“但愿有钱堪对菊，莫愁无手可持螯”等句，以通俗易懂的语言表达出对生活的质朴愿望，同时又不失诗歌的文雅。 - **意境营造**：通过描绘登高、持螯、对菊、饮酒、读《离骚》等场景，营造出一种洒脱、闲适且带有几分孤傲的意境。诗中既有对重阳节传统活动的期待，又有对官场的决绝态度，将诗人复杂的情感融入到具体的情境之中，使读者能够感受到他内心的矛盾与追求。