九月九日忆山东兄弟

唐宋诗

王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

### 简要说明 这首诗主要表达了诗人在重阳节时对家乡亲人的思念之情。通过描写自己独自在他乡的孤独，以及想象兄弟们登高插茱萸的情景，更凸显出对亲人的牵挂和自身的孤寂。 ### 逐句注释 - “独在异乡为异客”： - **字词**：“异乡”，他乡；“异客”，在他乡作客的人。 - **句意**：独自一个人在他乡，成为他乡的客人。 - “每逢佳节倍思亲”： - **字词**：“佳节”，美好的节日，这里指重阳节；“倍”，更加。 - **句意**：每到美好的节日时，就更加思念自己的亲人。 - “遥知兄弟登高处”： - **字词**：“遥知”，在远方想象知道；“登高”，重阳节有登高的习俗。 - **句意**：在远方想象着兄弟们登高的地方。 - “遍插茱萸少一人”： - **字词**：“茱萸”，一种香草，古人认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪；“少一人”，指少了自己。 - **句意**：兄弟们都插满了茱萸，却发现少了我一个人。 ### 现代译文 我独自漂泊在他乡，成了异地的过客。 每到佳节来临的时候，就格外思念亲人。 我在远方料想兄弟们登高的地方， 他们都插着茱萸，却发现少了我一个人。 ### 创作背景 此诗是王维十七岁时的作品。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为“山东兄弟”。正值重阳节，王维在异乡看到人们欢度节日，触景生情，从而写下了这首表达对家乡亲人思念的诗作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：以自己“独在异乡为异客”的孤独处境，与节日里人们团聚欢乐的情景形成对比，更衬托出自己的思乡之情。 - **对面落笔**：诗人不直接写自己思念兄弟，而是从对方着笔，想象兄弟们登高插茱萸时发现少了自己，这种写法使情感表达更加曲折深沉，更能体现出思念之切。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，却蕴含着深厚的情感。“每逢佳节倍思亲”更是以简洁而直白的语言，道出了人们在节日时普遍的心理感受，具有很强的感染力和共鸣性。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤独、凄凉而又温馨的意境。前两句描绘出诗人在异乡的孤独寂寞，后两句通过想象兄弟们的活动，在凄凉中又透露出一丝对亲情的眷恋和温馨，将思乡之情表现得淋漓尽致。