重阳有感呈诸丈

唐宋诗

吴芾

九日长年客异乡，今年又复到南昌。 眼看黄菊依然好，心着青山祇自伤。 已是岁华成晼晚，可堪秋色更凄凉。 诸公不用羞吹帽，且试登高共一觞。

### 简要说明 这首诗是诗人在重阳节时所作，抒发了客居异乡的伤感之情。诗中通过描写眼前黄菊、青山等秋景，感叹时光流逝、岁月已晚，最后邀请众人登高饮酒，展现出一种虽伤怀却仍有豁达的复杂心境。 ### 逐句注释 - “九日长年客异乡，今年又复到南昌”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“长年”，多年；“复”，又。 - **句意**：多年来重阳节我都客居在异乡，今年又来到了南昌。 - “眼看黄菊依然好，心着青山祇自伤”： - **字词**：“着”，牵挂；“祇”，只。 - **句意**：眼睛看着黄菊依旧开得很好，心里牵挂着青山却只能独自悲伤。 - “已是岁华成晼晚，可堪秋色更凄凉”： - **字词**：“岁华”，年华、时光；“晼晚”，日暮，比喻年老或事物将尽。 - **句意**：已经是时光渐渐老去，哪里还能承受这更加凄凉的秋色呢。 - “诸公不用羞吹帽，且试登高共一觞”： - **字词**：“羞吹帽”，用了孟嘉落帽的典故，孟嘉在重阳节登高聚会时帽子被风吹落而不觉，后人以“羞吹帽”表示在登高活动中有所失态而觉得羞愧；“觞”，酒杯。 - **句意**：各位不用为帽子被风吹落而感到羞愧，姑且试着一起登高饮酒吧。 ### 现代译文 多年来重阳节我都漂泊在异乡， 今年又来到了南昌这个地方。 眼前的黄菊依旧开得那么漂亮， 心里牵挂着青山却独自神伤。 时光已经渐渐走向了迟暮， 哪能忍受这秋色如此凄凉。 各位不必为吹落帽子而羞愧， 且一同登高举杯共饮这佳酿。 ### 创作背景 吴芾生活在南宋时期，南宋政权偏安江南，局势动荡不安。诗人长年在外为官，客居他乡。此诗具体创作时间不详，但应是他在重阳节客居南昌时所作。当时他或许因时光流逝、漂泊在外等因素，心中感慨万千，于是写下此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描写黄菊、青山、秋色等自然景象，抒发了诗人客居异乡的伤感和对时光流逝的感慨。如“眼看黄菊依然好，心着青山祇自伤”，以黄菊之好反衬自己内心的悲伤。 - **用典**：“诸公不用羞吹帽”运用了孟嘉落帽的典故，使诗歌更具文化内涵，增添了诗歌的典雅之气，同时也表达了一种豁达的态度。 - **语言特色**：语言直白质朴，情感真挚，没有过多的修饰，却能真切地传达出诗人内心的情感。如“已是岁华成晼晚，可堪秋色更凄凉”，直白地表达出对时光和秋色的感受。 - **意境营造**：整首诗营造出一种凄凉、伤感却又带着一丝豁达的意境。前六句通过对客居、秋景等描写，渲染出凄凉的氛围，最后两句“诸公不用羞吹帽，且试登高共一觞”则在伤感中透露出一种豁达的情怀，使诗歌的意境更加丰富。