宋词

无名氏

二色宫桃

镂玉香苞酥点萼。 正万木、园林萧索。 惟有一枝雪里开，江南有信凭谁托。 前年记赏登高阁。 叹年来、旧欢如昨。 听取乐天一句云，花开处、且须行乐。

### 简要说明 这首词描绘了在万木萧索之时，唯有一枝梅花在雪中绽放的景象。通过回忆前年登高赏梅之事，感慨旧欢如昨，进而引用白居易的诗句，表达了要及时行乐的思想。 ### 逐句注释 - “镂玉香苞酥点萼”： - **字词**：“镂玉”，形容花苞像雕琢过的美玉；“酥点萼”，指花萼像用酥油点染过。 - **句意**：那香美的花苞如雕琢的美玉，花萼如同被酥油点染。 - “正万木、园林萧索”： - **字词**：“萧索”，萧条冷落。 - **句意**：此时正是万木凋零，园林呈现出一片萧条冷落的景象。 - “惟有一枝雪里开，江南有信凭谁托”： - **字词**：“江南有信”，化用“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”的典故，指传递相思之情。 - **句意**：只有这一枝梅花在雪中独自开放，可江南的相思之情又能托付给谁去传递呢。 - “前年记赏登高阁”： - **字词**：“记赏”，回忆欣赏。 - **句意**：还记得前年在高阁上欣赏梅花的情景。 - “叹年来、旧欢如昨”： - **字词**：“旧欢”，过去的欢乐。 - **句意**：感叹近年来，过去的欢乐时光就好像发生在昨天一样。 - “听取乐天一句云，花开处、且须行乐”： - **字词**：“乐天”，指唐代诗人白居易，字乐天；“且须”，暂且应该。 - **句意**：听取白居易的一句话，花开的时候，就暂且应该及时行乐。 ### 现代译文 那香美的花苞如雕琢的美玉，花萼好似被酥油点染。 此时万木凋零，园林一片萧条冷落。 只有一枝梅花在雪中独自绽放，江南的相思之情又能托付给谁去传递呢。 还记得前年在高阁上欣赏梅花的情景。 感叹近年来，过去的欢乐时光就好像发生在昨天一样。 听取白居易的一句话，花开的时候，就暂且应该及时行乐。 ### 创作背景 由于作者为无名氏，具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看，应是作者在万木萧索的时节看到雪中绽放的梅花，由此回忆起过去的赏梅经历，进而感慨时光流逝，旧欢难再，从而引用白居易及时行乐的观点来抒发内心的感慨。整体创作背景可能与作者在某个特定时期对时光和人生的思考有关。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：将“镂玉香苞酥点萼”的梅花与“万木、园林萧索”的景象形成鲜明对比，突出了梅花在寒冬中独自绽放的高洁与坚韧。 - **用典**：“江南有信凭谁托”化用“折梅寄相思”的典故，增添了词的文化内涵和情感深度，暗示了作者内心的相思之情无处寄托。“听取乐天一句云”引用白居易及时行乐的观点，使词更具说服力和思想性。 - **虚实结合**：“前年记赏登高阁”是回忆过去赏梅的情景，属于虚写；眼前雪中绽放的梅花是实写。虚实结合，使词的内容更加丰富，情感更加深沉。 - **语言特色**：语言优美细腻，如“镂玉香苞酥点萼”用形象的比喻描绘出梅花的娇艳，“镂玉”“酥点”等词语富有质感。同时，用词简洁，却能准确地表达出作者的情感和思想。 - **意境营造**：通过对梅花、万木萧索的园林等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。在这种意境中，作者回忆旧欢，感叹时光，最后提出及时行乐的观点，使整首词充满了一种对人生的感慨和思考。