重九考罢试卷书呈同院诸公

唐宋诗

张耒

回首登高行复冬，后时只合叹龙钟。 愁须白酒来酣战，诗为黄花吊不逢。 十日飞腾过眼疾，万签甲乙定谁从。 共应浄扫氍毹榻，深炷炉香午睡浓。

### 简要说明 这首诗围绕重九时节考罢试卷之事展开，表达了诗人时光易逝的感慨、借酒消愁的愁绪，也有对评卷难以定夺的无奈，最后以想象众人一同享受宁静午睡作结，流露出一种对闲适生活的向往。 ### 逐句注释 - “回首登高行复冬，后时只合叹龙钟”： - **字词**：“登高”，重九有登高的习俗；“行”，即将；“后时”，错过时机；“龙钟”，年老体衰、行动不灵便的样子。 - **句意**：回首重九登高的日子，转眼间就要到冬天了，自己错过了时光，只能叹息自己年老体衰。 - “愁须白酒来酣战，诗为黄花吊不逢”： - **字词**：“酣战”，尽情战斗，这里指借酒消愁；“黄花”，指菊花，重九赏菊是习俗。 - **句意**：忧愁需要用白酒来尽情消解，写诗是为了凭吊错过的赏菊之约。 - “十日飞腾过眼疾，万签甲乙定谁从”： - **字词**：“十日”，指从考试到现在的时间；“飞腾”，形容时间过得快；“万签”，指众多的试卷；“甲乙”，指评定试卷的等级。 - **句意**：十天时间如飞一般快速过去，面对众多的试卷，评定等级该以谁的标准为准实在难以定夺。 - “共应浄扫氍毹榻，深炷炉香午睡浓”： - **字词**：“氍毹（qú shū）”，一种毛毯；“炷”，点燃。 - **句意**：大家应该一起把毛毯铺的床打扫干净，点上浓浓的炉香，好好地睡个午觉。 ### 现代译文 回首重九登高的时光，转眼间冬天就要来临， 错过时机的我只能叹息自己已年老体衰。 忧愁只能用白酒来尽情地对抗， 写诗是为了凭吊那错过的赏菊之约。 十天时间飞逝而过，快得让人来不及细想， 面对众多试卷评定等级，真不知该依谁的标准。 大家应该一起把毛毯床铺打扫干净， 点上浓郁的炉香，好好地享受一场酣畅的午睡。 ### 创作背景 张耒生活在北宋时期，这首诗是他在重九时节考罢试卷后写给同院诸位官员的。当时他可能面临着时光流逝、评卷工作的压力等情况，通过这首诗来抒发自己的感受和想法。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：诗中既有对时光流逝的感慨之景（“回首登高行复冬”），又有借酒消愁、为菊写诗的愁情，将景与情自然融合，使情感表达更加深沉。 - **对比**：“十日飞腾过眼疾”体现时间流逝之快，与“万签甲乙定谁从”评卷工作的艰难和漫长形成对比，突出了诗人内心的复杂感受。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“愁须白酒来酣战”直白地写出了借酒消愁的心境。 - **意境营造**：诗的前半部分营造出一种时光匆匆、愁绪满怀的意境，后半部分则转向一种宁静闲适的氛围，通过“共应净扫氍毹榻，深炷炉香午睡浓”的描写，展现出一种对宁静生活的向往，前后意境形成鲜明的反差，更能体现出诗人在忙碌与压力下对闲适的渴望。