九日黄 其一

唐宋诗

史铸

露丛花发例皆迟，异品敷金不诡随。 应节及时真可爱，登高且把泛瑶卮。

### 简要说明 此诗围绕重阳节的黄菊展开，赞颂了黄菊应节开放、不随波逐流的品性，表达了诗人对黄菊的喜爱之情，同时描绘了诗人在重阳节登高赏菊饮酒的情景。 ### 逐句注释 - “露叢花發例皆遲”： - **字词**：“露叢”，沾满露水的花丛；“例”，通常，一般。 - **句意**：生长在露水中的花丛里的花，一般开放都比较晚。 - “異品敷金不詭隨”： - **字词**：“異品”，指与众不同的品种，这里指黄菊；“敷金”，形容黄菊如铺上一层金子般金黄灿烂；“詭隨”，欺诈善变，随波逐流。 - **句意**：黄菊这种与众不同的品种金黄灿烂地开放，不随波逐流。 - “應節及時真可愛”： - **字词**：“應節”，顺应时节；“及時”，按时。 - **句意**：黄菊顺应重阳节这个时节按时开放，实在是惹人喜爱。 - “登高且把泛瑶巵”： - **字词**：“登高”，重阳节有登高的习俗；“泛”，漂浮，这里指倒酒；“瑶巵”，精美的酒杯。 - **句意**：在重阳节登高时，不妨拿起酒杯斟满美酒（边赏菊边饮酒）。 ### 现代译文 生长在露水中的花丛里的花朵，一般开放都比较迟。 黄菊这与众不同的品种金黄灿烂，不随波逐流。 它顺应重阳节按时开放，实在是惹人喜爱。 在重阳节登高时，且拿起酒杯斟满美酒来赏菊吧。 ### 创作背景 史铸生活于南宋时期。重阳节有赏菊、登高、饮酒等习俗，黄菊是重阳节的代表性花卉之一。这首诗应是诗人在重阳节时，看到黄菊应节开放，有感而发创作而成，具体创作时间难以精确考证。当时的社会文化环境注重传统节日的氛围营造，人们在重阳节会通过各种活动来庆祝，诗人借黄菊表达自己的情感和对节令的感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **托物言志**：诗人以黄菊自比或借黄菊来表达自己的志趣，赞颂黄菊不随波逐流、应节而开的品质，实则表达自己坚守自我、顺应时节、不随俗浮沉的人生态度。 - **虚实结合**：前两句实写黄菊开放较迟、金黄灿烂且不随波逐流的特点，后两句则由实入虚，想象自己在重阳节登高赏菊饮酒的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容和意境。 - **语言特色**：语言简洁直白，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能准确地描绘出黄菊的特点和诗人的心境。如“露叢花發例皆遲”“應節及時真可愛”等语句，自然流畅，明白如话。 - **意境营造**：通过对黄菊的描写和重阳节登高饮酒情景的想象，营造出一种宁静、高雅且富有节日氛围的意境。诗中既有对黄菊品性的赞美，又有对重阳节传统习俗的描绘，使读者能感受到诗人在节日中的愉悦心情和对美好事物的欣赏之情。