阅浯溪集用山谷韵
唐宋诗
赵戣
花间小阁临清溪，绿窗坐阅三吾碑。
恍如登高俯绝壑，倚杖松阴挽兔丝。
幽寻胜赏客思奇，一声款乃谁家儿。
浯溪映带湘东西，碧山曾看漫郎栖。
银钩玉箸苔藓古，神剜天画非人为。
忆昔储皇披舆图，白衣山人称帝师。
汾营老将智勇俱，阴霾四塞天戈挥。
至今老石励庸懦，野水亦解扶颠危。
后来吊古者为谁，涪翁清响车攻诗。
当时寡和孤白雪，我故欲尾春风辞。
恨不插羽西南飞，山前更著小艇随。
夜阑忽梦访遗址，月色惨淡猿声悲。
### 简要说明
这首诗围绕作者阅读《浯溪集》展开，先描绘了自己在花阁中阅读三吾碑的情景，接着回忆浯溪相关的历史故事，包括当年的政治风云、人物事迹等，还提及黄庭坚（涪翁）的相关诗作，最后表达自己对浯溪遗址的向往，以及夜梦寻访时的凄凉之感，情感深沉，融合了对历史的追思与对古迹的向往。
### 逐句注释
- “花间小阁临清溪，绿窗坐阅三吾碑”：
- **字词**：“阁”，楼阁；“临”，靠近；“三吾碑”，浯溪有《大唐中兴颂》等碑刻，“三吾”可能指浯溪所在的相关地域。
- **句意**：花中的小楼阁靠近清澈的溪流，我坐在绿色的窗前阅读三吾碑的内容。
- “恍如登高俯绝壑，倚杖松阴挽兔丝”：
- **字词**：“恍如”，好像；“绝壑”，深谷；“兔丝”，即菟丝子，一种植物。
- **句意**：阅读时仿佛自己登上高处俯瞰深谷，在松荫下拄着拐杖牵拉着菟丝子。
- “幽寻胜赏客思奇，一声款乃谁家儿”：
- **字词**：“幽寻”，探寻幽静之地；“胜赏”，尽情欣赏美景；“款乃”，象声词，行船摇橹声。
- **句意**：探寻幽静美景的游客思绪奇特，那一声欸乃声不知是哪家孩子发出的。
- “浯溪映带湘东西，碧山曾看漫郎栖”：
- **字词**：“映带”，景物相互映衬；“漫郎”，指元结，他自号漫郎，曾在浯溪居住。
- **句意**：浯溪与湘江东西相互映衬，那碧绿的山间曾见证漫郎元结的栖息。
- “银钩玉箸苔藓古，神剜天画非人为”：
- **字词**：“银钩玉箸”，形容书法笔力刚劲、线条优美；“神剜天画”，形容碑刻文字仿佛是神和天的杰作。
- **句意**：碑刻上的书法线条刚劲优美，长满了古老的苔藓，那文字仿佛是神和天的雕刻，不是人力所为。
- “忆昔储皇披舆图，白衣山人称帝师”：
- **字词**：“储皇”，太子；“舆图”，地图；“白衣山人”，可能指安史之乱时为太子出谋划策的李泌，他曾以白衣身份参与政事。
- **句意**：回忆往昔太子翻开地图谋划，白衣山人被尊称为帝师。
- “汾营老将智勇俱，阴霾四塞天戈挥”：
- **字词**：“汾营老将”，可能指郭子仪等将领，郭子仪曾在汾州等地作战；“阴霾四塞”，形容局势黑暗；“天戈”，象征朝廷的军队。
- **句意**：汾州军营的老将智勇双全，在局势黑暗之时挥动朝廷的军队作战。
- “至今老石励庸懦，野水亦解扶颠危”：
- **字词**：“老石”，指浯溪的碑刻；“庸懦”，懦弱无能的人；“扶颠危”，挽救危局。
- **句意**：至今浯溪的碑刻还激励着懦弱之人，连那野外的溪水仿佛也懂得挽救危局。
- “后来吊古者为谁，涪翁清响车攻诗”：
- **字词**：“吊古”，凭吊古迹；“涪翁”，指黄庭坚，他自号涪翁；“车攻诗”，可能指黄庭坚写的关于浯溪的诗作，《诗经》有《车攻》篇。
- **句意**：后来凭吊古迹的人是谁呢？是涪翁黄庭坚，他留下了清越的诗作。
- “当时寡和孤白雪，我故欲尾春风辞”：
- **字词**：“寡和”，很少有人应和；“白雪”，即《阳春白雪》，比喻高雅的作品；“尾春风辞”，意思是自己想接着写诗作。
- **句意**：当时涪翁的诗作高雅很少有人应和，所以我想接着他的诗作写下去。
- “恨不插羽西南飞，山前更著小艇随”：
- **字词**：“插羽”，插上翅膀；“小艇”，小船。
- **句意**：遗憾自己不能插上翅膀向西南飞去，在山前再让小船跟随。
- “夜阑忽梦访遗址，月色惨淡猿声悲”：
- **字词**：“夜阑”，夜深；“惨淡”，暗淡无光。
- **句意**：夜深时忽然梦到去寻访浯溪遗址，月色暗淡，猿猴的叫声很悲伤。
### 现代译文
花中的小楼阁靠近清澈溪流，
我坐在绿窗前阅读三吾碑记。
仿佛登上高处俯瞰那深谷，
在松荫下拄杖牵拉着菟丝。
探寻幽景的游客思绪奇特，
一声欸乃不知谁家孩子发。
浯溪与湘江东西相互映衬，
青山曾见证漫郎在此栖息。
碑上书法古雅长满了苔藓，
文字如神工天造非人力为。
回忆往昔太子翻开那地图，
白衣山人被尊称为帝王师。
汾州老将智勇双全有谋略，
黑暗局势中挥动朝廷军队。
至今碑刻激励着懦弱之人，
野水仿佛也懂挽救那危局。
后来凭吊古迹的人是谁呢？
是涪翁留下清越的诗作。
当时他的诗高雅少人应和，
所以我想接着他诗来创作。
遗憾不能插翅向西南飞去，
山前再让小船紧紧跟随我。
夜深忽然梦到去寻访遗址，
月色暗淡猿猴叫声好悲伤。
### 创作背景
赵戣生活的南宋时期，社会动荡，政治局势复杂。他阅读《浯溪集》，浯溪碑刻多与唐朝安史之乱及中兴之事相关。诗中回忆的“储皇披舆图”“白衣山人称帝师”“汾营老将智勇俱”等内容，反映的是安史之乱时太子李亨（后来的唐肃宗）在李泌辅佐下，郭子仪等将领平乱的历史。作者可能是借古抒怀，通过对浯溪相关历史的回顾，抒发对国家命运的感慨，以及对英雄人物的追思。同时，受黄庭坚关于浯溪诗作的影响，从而写下这首和韵诗。
### 艺术赏析
- **表现手法**：
- **虚实结合**：诗的开头描绘自己在花阁中阅读碑刻是实写，接着“恍如登高俯绝壑”等是虚写阅读时的联想，后面回忆历史故事也是虚写，最后“夜阑忽梦访遗址”又是虚写梦境，虚实相互交织，丰富了诗歌的内容。
- **用典丰富**：运用了“漫郎”（元结）、“白衣山人”（李泌）、“汾营老将”（郭子仪等）、“涪翁”（黄庭坚）等典故，通过这些典故，不仅使诗歌内容更具历史厚重感，也委婉地表达了作者的情感和思想。
- **语言特色**：语言典雅，用词精准，如“银钩玉箸”描绘书法，形象生动；“阴霾四塞”形容局势，贴切恰当。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
- **意境营造**：诗中营造出一种深沉、悠远的意境。从阅读碑刻的闲适场景，到回忆历史的波澜壮阔，再到梦境中月色惨淡、猿声悲切的凄凉之景，情感层层递进，将作者对历史的追思、对古迹的向往以及内心的感慨都融入到意境之中，使读者能深刻感受到作者复杂的情感。