宋词

欧阳修

诉衷情

歌时眉黛舞时腰。 无处不娇饶。 初剪菊、欲登高。 天气怯鲛绡。 紫丝障，绿杨桥。 路迢迢。 酒阑歌罢，一度归时，一度魂消。

### 简要说明 这首词描绘了一位女子歌舞时的娇美姿态，以及词人与之相处后的情景。通过对女子的描写和离别时的感受，表达了词人对女子的眷恋和相思之情。 ### 逐句注释 - “歌时眉黛舞时腰。无处不娇饶”： - **字词**：“眉黛”，古代女子用黛画眉，这里指女子的眉毛；“娇饶”，形容女子姿态柔美可爱。 - **句意**：女子唱歌时的眉眼和跳舞时的腰肢，处处都显得娇美动人。 - “初剪菊、欲登高。天气怯鲛绡”： - **字词**：“初剪菊”，刚剪下菊花，暗示时令是秋季；“登高”，重阳节有登高的习俗；“怯”，怕，这里有经受不住的意思；“鲛绡”，传说中鲛人所织的绡，这里指轻薄的丝绸衣服。 - **句意**：刚刚剪下菊花，正打算去登高，可天气寒凉，让身着轻薄丝绸衣服的女子感到有些寒意。 - “紫丝障，绿杨桥。路迢迢”： - **字词**：“紫丝障”，紫色丝织品做成的屏障；“迢迢”，形容路途遥远。 - **句意**：一路上有紫色丝障，经过绿杨桥，路途显得十分遥远。 - “酒阑歌罢，一度归时，一度魂消”： - **字词**：“酒阑”，酒尽，指宴饮结束；“魂消”，形容极度的悲伤或思念。 - **句意**：酒喝完了，歌也唱完了，每一次分别回去的时候，都会让人黯然神伤。 ### 现代译文 她唱歌时眉眼含情，跳舞时腰肢婀娜， 处处都娇美动人，令人心动。 刚剪下菊花，准备去登高赏秋， 寒凉的天气让她单薄的衣衫难以抵挡。 一路上经过紫色丝障、绿杨桥， 路途是那么遥远漫长。 宴饮结束，歌声停歇， 每一次分别而归，都让我黯然神伤。 ### 创作背景 欧阳修生活在北宋时期，他一生仕途坎坷，情感丰富。这首词具体创作时间不详，但从内容来看，可能是他在某次宴会上与一位女子相遇后所作。当时或许正值秋季，宴会上女子的歌舞给他留下了深刻的印象，分别后他便写下此词来抒发自己的眷恋之情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **人物刻画**：通过对女子“歌时眉黛舞时腰”的描写，生动地展现了女子的娇美姿态，使人物形象跃然纸上。 - **借景抒情**：“紫丝障，绿杨桥。路迢迢”，看似是单纯的景物描写，实则借路途的遥远来烘托词人内心的不舍和惆怅。 - **语言特色**：语言清新自然，简洁明快，用通俗的文字表达出深刻的情感。如“无处不娇饶”“一度归时，一度魂消”等语句，直白地抒发了词人的情感。 - **意境营造**：整首词营造出一种缱绻悱恻的意境。从女子的娇美动人，到天气的寒凉，再到路途的遥远，最后到分别时的魂消，层层递进，将词人的眷恋和相思之情表现得淋漓尽致，让读者能够深刻感受到词人内心的情感波动。