九日得新字

唐宋诗

孟浩然

初九未成旬，重阳即此晨。 登高闻古事，载酒访幽人。 落帽恣欢饮，授衣同试新。 茱萸正可佩，折取寄情亲。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，描述了诗人在初九这一日登高、载酒访友等重阳节活动，提及“落帽”“授衣”等典故增添文化氛围，最后写折茱萸寄亲人，表达了节日里对亲友的思念之情。 ### 逐句注释 - “初九未成旬，重阳即此晨”： - **字词**：“旬”，十天为一旬；“重阳”，农历九月初九为重阳节。 - **句意**：初九还没到一旬的时间，重阳节就在这一天的早晨。 - “登高闻古事，载酒访幽人”： - **字词**：“登高”，重阳节有登高的习俗；“幽人”，隐居的人。 - **句意**：在重阳节登高时听闻古老的故事，带着酒去拜访隐居的人。 - “落帽恣欢饮，授衣同试新”： - **字词**：“落帽”，用晋代孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落却浑然不觉，依旧谈笑风生的典故，形容不拘小节、尽情欢乐；“授衣”，《诗经·豳风·七月》有“七月流火，九月授衣”，指农历九月制备寒衣之事；“试新”，试穿新衣。 - **句意**：像孟嘉那样不拘小节尽情欢乐饮酒，和大家一起准备寒衣试穿新衣。 - “茱萸正可佩，折取寄情亲”： - **字词**：“茱萸”，一种香草，古人在重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗。 - **句意**：此时茱萸正适合佩戴，折下一些寄给远方的亲人。 ### 现代译文 初九还未到一旬的日子， 重阳节就在这一日清晨。 登高之际听闻古老故事， 带着美酒去拜访那隐士。 如孟嘉般纵情欢乐畅饮， 和众人一起试穿新寒衣。 此时茱萸正适宜来佩戴， 折下几枝寄给远方亲人。 ### 创作背景 孟浩然生活在唐朝，当时重阳节有登高、饮酒、佩茱萸等丰富的习俗。这首诗具体创作时间不详，但应是在诗人于重阳节当日有感而发所作。在这样的传统节日里，孟浩然登高访友，参与节日活动，从而写下此诗来记录节日的情景与自己对亲人的思念。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用“落帽”“授衣”等典故，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌更具历史底蕴。通过“落帽”典故，生动地展现出诗人在节日里纵情欢乐、不拘小节的状态。 - **借景抒情与叙事抒情结合**：前几句描述了重阳节的活动，如登高、载酒访人、试新等，是叙事抒情，将节日的欢乐场景展现出来。最后“茱萸正可佩，折取寄情亲”则借茱萸这一具有节日象征意义的事物，抒发了对亲人的思念之情。 - **语言特色**：语言自然流畅，通俗易懂，没有过多的雕琢痕迹。诗人以简洁的语言将重阳节的活动和自己的情感表达得清晰明了，如“九日得新字”点明主题，整首诗围绕这一主题娓娓道来。 - **意境营造**：通过对重阳节活动的描写，营造出一种欢乐又略带思乡的节日氛围。前面描述登高、饮酒等活动展现出节日的热闹与欢乐，而最后折茱萸寄亲人又流露出淡淡的思乡之情，使整首诗的意境丰富而有层次。