重阳述怀

唐宋诗

高翥

年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。 酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。 登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。 纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，描述了诗人客居他乡过重阳的情景。诗人劝慰自己莫要因客居而烦闷，尽情饮酒作乐，虽登高兴致缺缺但仍赋诗，怀古之时不禁落泪，最后表达即便时光流转、境遇不佳，依然能像黄花恋鬓一样坚守自我的情怀。 ### 逐句注释 - “年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉”： - **字词**：“客里”，客居他乡；“佳期”，指重阳节。 - **句意**：年年都在客居他乡时度过重阳节，这样的节日很难遇到，不要皱着眉头不开心。 - “酒量且为重九尽，杯行不必再三辞”： - **字词**：“重九”，即重阳节；“杯行”，指依次敬酒。 - **句意**：趁着重阳节尽情喝酒，大家依次敬酒时不必再三推辞。 - “登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂”： - **字词**：“登高”，重阳节有登高的习俗；“怀古”，追念古代的人和事。 - **句意**：虽然登高的兴致不高，但还是作了诗，追念古人的深情让眼泪不由自主地流下来。 - “纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝”： - **字词**：“西风”，秋风；“乌帽”，黑色的帽子；“黄花”，指菊花。 - **典故**：“西风落乌帽”化用孟嘉落帽的典故，孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉，表现出一种旷达的名士风度。 - **句意**：即使秋风吹落了帽子，菊花依然眷恋着鬓边的发丝。 ### 现代译文 年年都在客居的日子里度过重阳节， 这样美好的时节难得一遇，不要愁眉不展。 趁着这重阳佳节尽情饮酒， 大家依次敬酒时就别再三推辞了。 虽然没什么兴致登高，但还是作了诗， 追念古人的深情让我不禁潸然泪下。 即便秋风吹落了头上的帽子， 菊花依旧眷恋着我鬓边的发丝。 ### 创作背景 高翥是南宋诗人，一生浪迹江湖，常年客居他乡。重阳节是传统的团圆节日，而诗人却无法与家人相聚，只能在异地度过。在这样的背景下，诗人写下此诗，抒发自己客居的感慨、对古人的追思以及对自我坚守的情怀。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中虽未详细描绘重阳之景，但“西风”“黄花”等意象营造出一种萧瑟又不失淡雅的氛围，寄寓了诗人复杂的情感，既有客居的孤寂，又有对自我的坚守。 - **用典**：“西风落乌帽”运用孟嘉落帽的典故，增添了诗歌的文化内涵，展现出诗人旷达的一面，同时也暗示自己虽身处困境，但仍有洒脱的气质。 - **语言特色**：语言通俗易懂，质朴自然。诗人以直白的语言表达自己的情感和想法，如“时节难逢莫皱眉”“杯行不必再三辞”等，让人感觉亲切自然，易于理解。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既伤感又旷达的意境。客居他乡过重阳的伤感贯穿其中，而诗人又通过饮酒赋诗、化用典故等方式展现出一种超脱的旷达。结尾“黄花犹恋鬓边丝”更是营造出一种清幽、坚守的意境，使诗歌韵味悠长。