宋词

辛弃疾

生查子

一天霜月明，几处砧声起。 客梦已难成，秋色无边际。 旦夕是重阳，菊有黄花蕊。 只怕又登高，未饮心先醉。

### 简要说明 这首词以景衬情，描绘了秋夜的霜月、砧声、无边秋色以及即将到来的重阳之景，表达了词人作为客居他乡之人内心的孤寂、思乡之情和对登高的复杂情绪。 ### 逐句注释 - “一天霜月明，几处砧声起”： - **字词**：“霜月”，霜和月，指清冷的月色；“砧声”，捣衣声，古代妇女多在秋季捣衣，为亲人准备冬衣。 - **句意**：天空中清冷的月光洒下，好几处传来了捣衣的声音。 - “客梦已难成，秋色无边际”： - **字词**：“客梦”，客居他乡之人的梦；“秋色”，秋天的景色。 - **句意**：客居他乡，连梦都难以做成，眼前的秋色一望无际。 - “旦夕是重阳，菊有黄花蕊”： - **字词**：“旦夕”，早晚，指时间临近；“重阳”，农历九月初九重阳节，有登高、赏菊等习俗；“黄花”，指菊花。 - **句意**：很快就到重阳节了，菊花已经长出了黄色的花蕊。 - “只怕又登高，未饮心先醉”： - **字词**：“登高”，重阳节的习俗；“未饮心先醉”，还没饮酒内心就已经沉醉（这里的沉醉更多是一种伤感、惆怅的情绪）。 - **句意**：只害怕又到了重阳节去登高，还没饮酒，内心就已经被愁绪填满。 ### 现代译文 清冷的月光洒遍天空， 好几处传来捣衣的声响。 客居他乡连梦都难做成， 眼前秋色一望无际茫茫。 转眼间就到了重阳节， 菊花已绽放出黄色花蕊。 只担心又要去登高远望， 还没饮酒心已先自沉醉。 ### 创作背景 辛弃疾一生力主抗金，但仕途坎坷，多次被贬谪、闲置。这首词具体创作时间难以精准确定，但从词中客居他乡的情感以及对重阳的感慨来看，可能是他在仕途不顺、漂泊异地时所作。重阳节本是团聚、登高赏景的节日，而词人却客居在外，面对秋色和即将到来的节日，心中涌起了复杂的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：上阕通过描写“霜月”“砧声”“秋色”等秋景，营造出一种清冷、孤寂的氛围，抒发了词人客居他乡的愁绪。下阕以重阳之景引出内心的情感，将自己的伤感、惆怅之情融入到对节日的担忧之中。 - **虚实结合**：“一天霜月明，几处砧声起”是实写眼前所见之景、所听之声；“只怕又登高，未饮心先醉”则是虚写，是词人对即将到来的重阳节情景的想象，虚实相生，丰富了词的内涵。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能准确地传达出词人的情感。如“客梦已难成，秋色无边际”，简洁的语言将客居的孤独和秋色的辽阔相结合，生动地表现出词人内心的孤寂和愁绪的无边无际。 - **意境营造**：整首词营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。秋夜的霜月、砧声，无边的秋色，以及即将到来的重阳，都烘托出词人客居他乡、仕途不顺的凄凉心境，使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和无奈。