和承旨尚书观春物欣盛之什 其一

唐宋诗

胡宿

紫陌年光天上回，东风吹雪放新梅。 燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来。 半绿萍醅浮腊脚，残红桃艳弄香腮。 山公知有登高兴，樽下容谁献寿杯。

### 简要说明 这首诗描绘了春天万物欣盛的景象，展现了紫陌风光、新梅绽放、候鸟往来、美酒浮香、桃花艳丽等春日之景，同时借“山公”典故，表达了对聚会宴饮、献寿祝福场景的联想，流露出诗人对春日美好时光的喜爱与享受之情。 ### 逐句注释 - “紫陌年光天上回，东风吹雪放新梅”： - **字词**：“紫陌”，指京师郊野的道路；“年光”，时光，这里指春天的时光；“放”，开放。 - **句意**：京城郊野的春天时光仿佛从天上归来，东风吹散残雪，使得新梅绽放。 - “燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来”： - **字词**：“燕鸿”，泛指北方的鸿雁；“楚鸟”，泛指南方的鸟；“社日”，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，这里指春社。 - **句意**：北方的鸿雁背着南方的云彩离去，南方的鸟儿迎着社日归来。 - “半绿萍醅浮腊脚，残红桃艳弄香腮”： - **字词**：“萍醅”，指浮着绿色泡沫的酒；“腊脚”，指腊月酿造的酒；“弄香腮”，形容桃花娇艳，如同美人摆弄香腮。 - **句意**：半绿的酒面上漂浮着腊月酿造的酒沫，残红的桃花娇艳地如同美人摆弄着香腮。 - “山公知有登高兴，樽下容谁献寿杯”： - **字词**：“山公”，指山简，西晋时期名士，好饮酒，常登山游玩；“樽”，酒杯。 - **句意**：山公知道有登高游玩的兴致，在酒杯之下又能容许谁来献上寿酒呢。 ### 现代译文 京城郊野的春光好似从天上回转， 东风吹散残雪，催开了初绽的新梅。 北来的鸿雁背向南方的云彩飞去， 南方的鸟儿迎着社日欢快地归来。 半绿的酒面上浮动着腊月的酒沫， 残红的桃花娇艳得如同美人香腮。 山公定知此时有登高赏景的雅兴， 酒杯前又会有谁来献上祝寿之杯？ ### 创作背景 胡宿生活在北宋时期，当时社会相对稳定，文化繁荣。这首诗具体创作时间难以确切知晓，但从诗中描绘的春日景象可以推测，可能是在春季，诗人与承旨尚书一同赏春时所作。承旨尚书可能是胡宿的同僚，二人一同欣赏春日美景，胡宿便创作此诗以和对方的诗作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比映衬**：诗中“燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来”运用对比手法，将北去的鸿雁和南来的楚鸟进行对比，展现出候鸟在春天不同的迁徙方向，增添了画面的动态感和生机。 - **拟人手法**：“残红桃艳弄香腮”一句，将桃花拟人化，把桃花的娇艳比作美人摆弄香腮，生动形象地写出了桃花的艳丽姿态，使诗句富有情趣。 - **语言特色**：语言优美华丽，用词精准。如“紫陌”“新梅”“萍醅”“腊脚”等词汇，营造出一种典雅的氛围；“吹雪”“弄香腮”等表达，又为诗歌增添了灵动的色彩。 - **意境营造**：通过对春日多种景物的细致描绘，如紫陌风光、新梅绽放、候鸟往来、美酒桃花等，营造出一幅生机盎然、色彩斑斓的春日画卷。诗的最后借用“山公”典故，引发读者对春日聚会宴饮场景的联想，进一步丰富了诗歌的意境，使整首诗充满了春日的欢乐与祥和。