九月十日即事

御定全唐詩

李白

昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳。

### 简要说明 这首诗以重阳节后饮酒赏菊之事为契机，表达了诗人对菊花命运的怜惜之情，实则寄寓了自身怀才不遇、命运坎坷的感慨。 ### 逐句注释 - “昨日登高罢，今朝更举觞”： - **字词**：“登高”，古代重阳节有登高的习俗；“举觞”，举杯饮酒。 - **句意**：昨天重阳节登高活动结束，今天又再次举起酒杯。 - “菊花何太苦，遭此两重阳”： - **字词**：“两重阳”，古人认为九月九日为重阳，九月十日为小重阳。 - **句意**：菊花啊你为何如此凄苦，遭遇了两个重阳的折磨。 ### 现代译文 昨天重阳节登高活动刚结束， 今天我又一次举起了酒杯。 菊花你为何这样命苦啊， 竟然遭受这大小重阳的摧残。 ### 创作背景 这首诗具体创作时间不详，但李白一生渴望在政治上有所作为，却仕途坎坷，始终未能实现自己的抱负。此诗可能是他在重阳节期间，饮酒赏菊时有感而发，借菊花的遭遇来抒发自己的身世之感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **拟人手法**：诗人赋予菊花以人的情感，说菊花“何太苦”，将菊花拟人化，生动形象地表现出菊花在重阳节后凋零的凄凉，也借此抒发自己内心的悲苦。 - **托物言志**：表面上是怜惜菊花的遭遇，实际上是诗人借菊花自喻，表达自己怀才不遇、命运多舛的感慨。 - **语言特色**：语言直白，通俗易懂，却蕴含着深刻的情感。诗人以简洁的文字，将自己的情感直白地表达出来，具有很强的感染力。 - **意境营造**：通过描写重阳节后饮酒赏菊的场景，营造出一种凄凉、伤感的意境。菊花在重阳节后遭受“两重阳”的折磨，暗示了诗人在现实生活中不断遭受挫折的命运，使整首诗充满了一种无奈与悲叹的氛围。