又和题宜春台

唐宋诗

祖无择

异乡何处散幽怀，赖得城中百尺台。 还向天涯经岁住，那知春色为唯来。 雪消江上看梅发，风暖衡阳有雁回。 强拟登高聊赋咏，再三愧乏楚人才。

### 简要说明 这首诗围绕宜春台展开，诗人身处异乡，借登台抒发内心的情怀。诗中描绘了江边雪消、梅花绽放、衡阳雁归等春日景象，最后表达了自己虽勉强登高赋诗，但惭愧缺乏出众才华的感慨。 ### 逐句注释 - “异乡何处散幽怀，赖得城中百尺台”： - **字词**：“幽怀”，潜藏在内心的情感；“赖得”，幸亏得到。 - **句意**：在异乡该去哪里排遣内心的情怀呢，幸亏有城中这百尺高的宜春台。 - “还向天涯经岁住，那知春色为唯来”： - **字词**：“天涯”，指远离家乡的地方；“经岁”，经过一年。 - **句意**：还在这遥远的异乡住了一年，哪知道春色只为我一人而来。 - “雪消江上看梅发，风暖衡阳有雁回”： - **字词**：“雪消”，积雪融化；“衡阳”，相传北雁南飞，到湖南衡阳的回雁峰就不再南飞，待春而归。 - **句意**：江上积雪融化，看着梅花开放，春风和暖，衡阳的大雁也飞回来了。 - “强拟登高聊赋咏，再三愧乏楚人才”： - **字词**：“强拟”，勉强打算；“聊”，姑且；“楚才”，楚国多有才华的人，这里泛指出众的文学才华。 - **句意**：勉强打算登上高台姑且赋诗一首，再三惭愧自己缺乏出众的文学才华。 ### 现代译文 在这异乡我该去哪里排解心中幽情， 幸亏有城中这座百尺高台可作寄托。 我还在这遥远之地度过了一整年， 哪料到这春色竟是专为我一人到来。 江上积雪消融，我看着梅花绽放， 春风送暖，衡阳的大雁也已飞回。 我勉强登上高台想要赋诗抒怀， 可再三思量都惭愧自己没有出众的文才。 ### 创作背景 祖无择生活在北宋时期，他在异乡为官或游历。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“异乡”“经岁住”等表述可以推测，他在异地已经居住了一段时间，在登上宜春台时，看到春日景色有感而发，写下此诗来抒发内心的情感和感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“雪消江上看梅发，风暖衡阳有雁回”描绘了春日的自然景色，通过梅花绽放、大雁北归等景象，表达了诗人在异乡看到春色的欣喜之情，同时也透露出一丝对时光流逝和异乡生活的感慨。 - **对比衬托**：前两句写在异乡无处排遣幽怀，幸亏有宜春台，以异乡的孤寂和高台的可依托形成对比，突出了高台对于诗人的重要意义。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“那知春色为唯来”一句，直白地表达出诗人意外看到春色的惊喜。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春日的江景、梅花和大雁带来了生机与活力，但诗人身处异乡的孤独和对自身才华的感慨又增添了几分惆怅。景与情相互交融，使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。