答沈器之二首 其二

唐宋诗

姜夔

涉远身良苦，登高望欲迷。 试吟青玉案，不似白铜鞮。 露下秋虫怨，风高北马嘶。 槎头有新味，人在太湖西。

### 简要说明 这首诗是姜夔回复沈器之的诗作。诗中先写远行登高的感受，接着通过对比不同诗作来抒发感慨，又描绘了秋夜的凄凉之景，最后以太湖西有新味表达对闲适生活的向往，整体流露出一种羁旅的愁绪和对宁静生活的期盼。 ### 逐句注释 - “涉远身良苦，登高望欲迷”： - **字词**：“涉远”，远行；“良”，很。 - **句意**：远行的身体十分劳苦，登高远望让人迷茫。 - “试吟青玉案，不似白铜鞮”： - **字词**：“青玉案”，词牌名，此处可能指用该词牌创作的作品；“白铜鞮”，乐府西曲歌名。 - **句意**：试着吟诵《青玉案》，感觉和《白铜鞮》的韵味不同。 - “露下秋虫怨，风高北马嘶”： - **字词**：“怨”，哀怨；“风高”，风大。 - **句意**：露水降下，秋虫发出哀怨的叫声，风大的时候北方的马在嘶鸣。 - “槎头有新味，人在太湖西”： - **字词**：“槎头”，指槎头鳊，一种鱼；“新味”，新鲜的美味。 - **句意**：槎头鳊有新鲜的美味，而人在太湖的西边。 ### 现代译文 远行的身体实在是太辛苦了， 登高远望让我感到迷茫。 试着吟诵《青玉案》， 它和《白铜鞮》韵味不一样。 露水降下秋虫发出哀怨的声响， 风大的时候北方的马在嘶鸣。 槎头鳊有新鲜的美味， 而我人在太湖的西边。 ### 创作背景 姜夔一生未仕，四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确切知晓，但从诗中可以推测是他在旅途之中回复友人沈器之。当时他可能正经历着羁旅奔波的辛劳，心中既有对生活的感慨，也有对宁静闲适生活的向往，在这样的心境下写下此诗回应友人。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：“露下秋虫怨，风高北马嘶”通过描写秋夜中露下、虫怨、风高、马嘶等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，抒发了诗人羁旅的愁绪。 - **对比**：“试吟青玉案，不似白铜鞮”将两种不同风格的作品进行对比，引发读者的联想，也体现出诗人对不同文学韵味的感悟。 - **语言特色**：语言简洁自然，没有过多的修饰，但却能生动地描绘出景象和表达出情感。如“涉远身良苦，登高望欲迷”直白地写出了远行登高的感受。 - **意境营造**：整首诗营造出一种羁旅漂泊、孤独凄凉又略带闲适憧憬的意境。前半部分的辛苦迷茫与后半部分太湖西的新味形成一种微妙的对比，既展现出诗人当下的困境，又透露出对美好生活的一丝期许，使诗歌的意境更加丰富和耐人寻味。