野色

唐宋诗

范仲淹

非烟亦非雾，羃羃映楼台。 白鸟忽点破，夕阳还照开。 肯随芳草歇，疑逐远帆来。 谁谓山公意，登高醉始回。

### 简要说明 这首诗描绘了野外独特的景色，展现了野色在不同时刻、不同动态下的变化之美，表达了诗人对野色的喜爱与陶醉，以及在自然中所获得的惬意与满足。 ### 逐句注释 - “非煙亦非霧，羃羃映樓臺”： - **字词**：“羃羃”，形容浓云蔽日的样子；“映”，映照。 - **句意**：这野外的景色既不是烟也不是雾，浓密地笼罩并映照在楼台之上。 - “白鳥忽點破，夕陽還照開”： - **字词**：“點破”，打破；“照開”，照亮、散开。 - **句意**：白色的鸟儿突然飞过，打破了这野色的静谧，夕阳的余晖又将其照亮散开。 - “肯隨芳草歇，疑逐遠帆來”： - **字词**：“肯”，岂肯；“歇”，消失；“疑”，疑似。 - **句意**：这野色岂肯随着芳草的枯萎而消失，疑似是随着远方的帆船一同飘来。 - “誰謂山公意，登高醉始迴”： - **字词**：“山公”，指晋代山简，他性喜饮酒，常到岘山游玩，醉后才返回。 - **句意**：谁说只有像山简那样登高醉酒才会有惬意的感受呢。 ### 现代译文 这野外的景象既不是烟也不是雾， 浓密地笼罩映照在楼台周围。 白色的鸟儿突然飞过将其打破， 夕阳的余晖又把这景色照亮。 它怎会随着芳草的枯萎而消逝， 仿佛是随着远方的帆船飘来。 谁说一定要像山公那样， 登高喝醉了才肯归来。 ### 创作背景 范仲淹生活在北宋时期，他为官清廉，心系百姓，有远大的政治抱负。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可以推测是他在闲暇之时，于野外游玩时所作。当时他或许暂时摆脱了政务的繁忙，置身于自然之中，被眼前的野色所吸引，从而有感而发创作此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **动静结合**：诗中“非煙亦非霧，羃羃映樓臺”描绘出野色静态的朦胧之美，而“白鳥忽點破，夕陽還照開”则通过白鸟飞过和夕阳映照的动态描写，打破了静态的画面，动静相衬，使野色的美更加生动。 - **虚实结合**：“肯隨芳草歇，疑逐遠帆來”中，“肯随芳草歇”是对野色不会消逝的一种虚拟设想，“疑逐远帆来”则是诗人的疑似之景，将虚与实结合，拓展了诗歌的意境。 - **语言特色**：语言清新自然，用词精准，如“羃羃”形象地描绘出野色浓密的状态，“點破”“照開”等动词的运用生动地展现出画面的变化，使诗歌富有感染力。 - **意境营造**：整首诗营造出一种空灵、悠远的意境，从最初野色笼罩楼台的静谧，到白鸟、夕阳带来的动态变化，再到对野色来源的遐想，最后以山公的典故作结，将诗人陶醉于野色之中的心境展现得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境，感受到大自然的美妙。