答毅父

唐宋诗

孔武仲

朝趁朔风出，暮乘残月归。 尘埃变髪毛，岂不损裘衣。 忆昔年少日，未知愿轻肥。 登高作越吟，所喜独翠微。 至今清兴在，梦与南云飞。 奈何寸景间，扰扰随鞍鞿。 已营三亩田，临流架柴扉。 惠而好我者，傥许相因依。 种玉虽未熟，清泉犹御饥。

### 简要说明 这首诗主要表达了诗人对忙碌奔波仕途生活的厌倦，回忆年少时的闲适与清兴，展现出对自然的喜爱和向往。同时，诗人表明已为自己规划了田园生活，希望能与志同道合者相伴，体现出一种归隐田园的愿望。 ### 逐句注释 - “朝趁朔风出，暮乘残月归”： - **字词**：“朔风”，北风；“残月”，不圆之月。 - **句意**：早上趁着北风出门，晚上顶着残月归来。 - “尘埃变毛发，岂不损裘衣”： - **字词**：“尘埃”，指路途的尘土；“裘衣”，皮袄。 - **句意**：一路上的尘埃让头发都变了颜色，难道不会磨损我的皮袄吗？ - “忆昔年少日，未知愿轻肥”： - **字词**：“轻肥”，轻裘肥马，代指富贵生活。 - **句意**：回忆起年少的时候，不知道向往富贵的生活。 - “登高作越吟，所喜独翠微”： - **字词**：“越吟”，指思乡的悲歌；“翠微”，青翠的山色，泛指青山。 - **句意**：登上高处吟唱思乡的歌谣，所喜爱的只有那青山。 - “至今清兴在，梦与南云飞”： - **字词**：“清兴”，清雅的兴致；“南云”，南方的云。 - **句意**：到现在这种清雅的兴致还在，做梦都与南方的云一起飞翔。 - “奈何寸景间，扰扰随鞍鞿”： - **字词**：“寸景”，短暂的时光；“扰扰”，纷乱的样子；“鞍鞿”，鞍子和缰绳，代指骑马奔波。 - **句意**：无奈在这短暂的时光里，却纷乱地跟随着鞍马奔波。 - “已营三亩田，临流架柴扉”： - **字词**：“营”，经营，置办；“柴扉”，柴门。 - **句意**：已经置办了三亩田地，在溪流边搭建了柴门。 - “惠而好我者，傥许相因依”： - **字词**：“惠而好我”，出自《诗经·邶风·北风》，意为友好亲爱；“傥”，同“倘”，倘若；“因依”，依靠、相伴。 - **句意**：那些友好亲爱我的人，倘若允许的话，希望能与我相互依靠。 - “种玉虽未熟，清泉犹御饥”： - **字词**：“种玉”，典出《搜神记》，杨伯雍种石得玉，这里指耕种收获；“御饥”，抵御饥饿。 - **句意**：虽然耕种的收获还未成熟，但清澈的泉水还能抵御饥饿。 ### 现代译文 早晨迎着北风出门去， 夜晚伴着残月才归来。 一路上尘埃染变了毛发， 难道不会磨损我的皮袄？ 回忆起年少的时光， 那时不知向往富贵生活。 登上高处吟唱思乡之曲， 心中喜爱的只有青山。 到如今清雅的兴致仍在， 梦中与南方的云朵一同飞翔。 无奈在这短暂的时光里， 却忙乱地随着鞍马四处奔波。 已经置办了三亩田地， 在溪流边搭建了柴门。 那些与我友好的人啊， 倘若允许就与我相互依靠。 虽然耕种的收获还未成熟， 清澈的泉水也能抵御饥饿。 ### 创作背景 孔武仲生活在北宋时期，当时社会政治环境复杂，文人仕途往往充满波折。这首诗可能是他在经历了一段时间的官场奔波后所作。他对官场的忙碌和喧嚣感到厌倦，回忆起年少时的自由与对自然的热爱，从而表达出归隐田园的想法。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中运用了今昔对比的手法，将年少时的闲适、对自然的喜爱与如今忙碌奔波的仕途生活形成鲜明对比，突出了诗人对现在生活的不满和对过去生活的怀念。 - **用典**：“惠而好我”引用《诗经》中的句子，增添了诗歌的文化底蕴；“种玉”的典故使诗歌更具内涵，表达了诗人对田园生活的质朴期望。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，如“朝趁朔风出，暮乘残月归”等句，以简洁的语言描绘出生活场景，却能让读者深刻感受到诗人的情感。 - **意境营造**：通过对早年登高赏景、梦中与云飞翔等场景的描写，营造出一种清幽、闲适的意境，与现实中忙碌的生活形成反差。而对田园生活的设想，如“临流架柴扉”等，又营造出一种宁静、恬淡的田园意境，表达了诗人对这种生活的向往。