和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其一

唐宋诗

虞俦

登临兴引越山高，醉眼何曾识二豪。 戏马向来夸胜饯，卧龙此去记吾曹。 风前短发还羞杜，笔底新诗欲和陶。 赖有蛤蜊风味在，固应居士笑卢遨。

### 简要说明 这首诗围绕重九日登高展开，诗人借景抒情，展现了登高时的兴致，回忆历史典故，表达对古代文人的追慕，同时以幽默诙谐的笔触提及自身喜好，整体情感积极豁达，充满生活情趣。 ### 逐句注释 - “登临兴引越山高，醉眼何曾识二豪”： - **字词**：“登临”，登山临水，泛指游览；“引”，引发；“二豪”，可能指古代的两位豪杰之士，这里结合语境推测是指一些有名的文人或英雄。 - **句意**：登高游览的兴致被越山引发得高涨，醉眼朦胧中哪里能分辨出那些豪杰。 - “戏马向来夸胜饯，卧龙此去记吾曹”： - **字词**：“戏马”，指戏马台，是古代重阳登高、宴饮、赋诗的胜地；“胜饯”，盛大的饯别宴会；“卧龙”，本指诸葛亮，这里可能有多种指代，结合语境推测是指像诸葛亮一样有才华的人，也可能是诗人自比；“吾曹”，我们。 - **句意**：戏马台向来以举办盛大的饯别宴会而被人夸赞，这次登高离去后要记住我们这些人。 - “风前短发还羞杜，笔底新诗欲和陶”： - **字词**：“羞杜”，以杜甫为羞，这里是说自己在风中凌乱的短发比不上杜甫那种潇洒的形象；“和陶”，和陶渊明的诗，有追慕陶渊明诗歌风格之意。 - **句意**：在风中我的短发凌乱，相比杜甫显得羞涩，笔下新创作的诗想要和陶渊明的风格相契合。 - “赖有蛤蜊风味在，固应居士笑卢遨”： - **字词**：“蛤蜊风味”，指蛤蜊的美味；“居士”，指在家修行的佛教徒，这里可能是诗人自指；“卢遨”，古代仙人，此处引用其典故。 - **句意**：幸亏还有蛤蜊的美味存在，想来我这个居士应该会嘲笑卢遨追求虚无的仙境。 ### 现代译文 登高游览的兴致被越山高高地引发， 醉眼昏花哪里能辨认出豪杰大家。 戏马台向来因盛大饯别而被人夸， 此次离去要记住我们这一群人马。 风中我短发凌乱比杜甫实在羞煞， 笔下新诗想要与陶渊明风格相搭。 幸亏还有蛤蜊的美味能把口福加， 想来我这居士该嘲笑卢遨求仙啦。 ### 创作背景 虞俦生活在南宋时期。这首诗是他和安抚王诚之给事重九日登高诗的唱和之作。重九日登高是传统习俗，诗人在这一节日与友人一同登高，触景生情，回忆历史典故，结合自身心境和生活情趣，写下此诗以回应友人。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中运用了“戏马”“卧龙”“杜”“陶”“卢遨”等多个典故，使诗歌内涵丰富，富有文化底蕴。通过这些典故，诗人巧妙地表达了自己的情感和志向，如借“和陶”表达对陶渊明诗歌风格的追慕。 - **对比衬托**：“风前短发还羞杜”将自己在风中的形象与杜甫对比，突出自己的羞涩，以此衬托出对杜甫的尊崇；“固应居士笑卢遨”将自己享受人间美食的生活态度与卢遨追求仙境对比，展现出诗人豁达的生活情趣。 - **语言特色**：语言幽默诙谐，如“醉眼何曾识二豪”“固应居士笑卢遨”等句，以轻松的笔调表达情感，使诗歌富有生活气息。同时，用词准确生动，如“引”“羞”等字，精准地描绘出诗人的心境和感受。 - **意境营造**：整首诗营造出一种轻松愉悦、积极向上的意境。诗人在重九日登高，既回忆历史，又关注自身生活，将历史的厚重感与现实的生活情趣相结合，使读者感受到诗人在节日中的闲适与豁达。