重阳二首 其一

唐宋诗

韩琦

崛起层基正面山，登高疑是出尘间。 一天秋色清吟笔，万蕊寒香发醉颜。 与众且同今日乐，相逢难遇此时闲。 犹输陶令归来兴，翩似冥鸿不可攀。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人重阳节登高所见的秋景，表达了与众人共赏佳节的欢乐之情，同时也流露出对陶渊明归隐生活的羡慕之意。 ### 逐句注释 - “崛起层基正面山，登高疑是出尘间”： - **字词**：“崛起”，高耸的样子；“层基”，指高楼的基础，这里代指高楼；“尘间”，尘世。 - **句意**：高楼高耸，正对着山峰，登高望远，仿佛置身于尘世之外。 - “一天秋色清吟笔，万蕊寒香发醉颜”： - **字词**：“清吟笔”，清新的诗句；“万蕊”，众多的花蕊；“寒香”，指菊花的香气；“发醉颜”，使面容泛起醉意。 - **句意**：满眼的秋色激发诗人吟出清新的诗句，千万朵菊花的寒香让诗人的脸上泛起醉意。 - “与众且同今日乐，相逢难遇此时闲”： - **字词**：“且”，暂且；“难遇”，很难遇到。 - **句意**：暂且和众人一同享受今日的欢乐，大家相逢在一起，很难得有这样悠闲的时光。 - “犹输陶令归来兴，翩似冥鸿不可攀”： - **字词**：“犹输”，还是比不上；“陶令”，指陶渊明，他曾做过彭泽县令；“冥鸿”，高飞的鸿雁，比喻超脱尘世的人。 - **句意**：还是比不上陶渊明归隐田园的兴致，他就像那高飞的鸿雁一样，让人难以企及。 ### 现代译文 高楼崛起，正对着眼前的山峦， 登高远望，仿佛已跳出了尘寰。 满眼秋色，催我写下清新诗篇， 万朵菊花，寒香让我醉意满面。 暂且和众人同享今日的快乐， 大家相逢，难得有此刻的悠闲。 可还是比不上陶县令归隐之兴， 他如高飞鸿雁，令我难以追攀。 ### 创作背景 韩琦生活在北宋时期，他是著名的政治家、文学家。这首诗创作于重阳节，在节日里，诗人登上高楼，与众人一同赏秋。当时韩琦在官场或许已历经诸多事务，在这难得的闲暇节日里，看到眼前的秋景，便触发了他对陶渊明归隐生活的向往之情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前两联通过描绘登高所见的秋景，如“一天秋色”“万蕊寒香”，将诗人愉悦的心情融入其中，借景抒发了他在重阳节登高赏景的欢乐。 - **用典**：尾联运用了陶渊明的典故，以“陶令”指代陶渊明，通过将自己与陶渊明对比，表达了对陶渊明归隐生活的羡慕，深化了诗歌的主题。 - **语言特色**：语言流畅自然，通俗易懂，却又富有表现力。如“清吟笔”“发醉颜”等表述，生动地描绘出诗人在秋景中的创作灵感和陶醉状态。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。前两联描绘的秋景和众人同乐的场景，充满了节日的欢快氛围；而后两联对陶渊明归隐的向往，则透露出一丝惆怅，使诗歌的意境更加丰富和深沉。