古风 三十九

唐宋诗

李白

登高望四海，天地何漫漫。 霜被群物秋，风飘大荒寒。 荣华东流水，万事皆波澜。 白日掩徂辉，浮云无定端。 梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾。 且复归去来，剑歌行路难。

### 简要说明 这首诗以诗人登高望远所见之景开篇，描绘了天地的辽阔、秋景的萧瑟，进而感叹荣华易逝、世事无常。诗中借“白日”“浮云”“燕雀”“鸳鸾”等意象，表达了贤才不得重用、小人当道的社会现实。最后诗人表示要效仿古人归隐，发出了人生艰难的感慨。 ### 逐句注释 - “登高望四海，天地何漫漫”： - **字词**：“漫漫”，广阔无际的样子。 - **句意**：登上高处眺望四海，天地是多么的广阔无垠啊。 - “霜被群物秋，风飘大荒寒”： - **字词**：“被”，覆盖；“群物”，万物；“大荒”，广阔的原野。 - **句意**：寒霜覆盖着万物，秋天已至，狂风在辽阔的原野上呼啸，带来阵阵寒意。 - “荣华东流水，万事皆波澜”： - **字词**：“荣华”，指富贵显达；“波澜”，比喻世事变化无常。 - **句意**：荣华富贵如同东去的流水一去不复返，世间万事都充满了波折。 - “白日掩徂辉，浮云无定端”： - **字词**：“白日”，喻指君主；“徂辉”，落日的光辉，这里指消逝的时光；“浮云”，喻指奸佞小人。 - **句意**：太阳被浮云遮蔽，失去了光辉，就像君主被奸佞蒙蔽；浮云飘忽不定，就像那些奸佞小人没有固定的操守。 - “梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾”： - **字词**：“梧桐”，传说凤凰栖息的树木，象征高洁；“巢”，作动词，筑巢；“枳棘”，带刺的灌木，比喻恶劣的环境；“鸳鸾”，比喻贤才。 - **句意**：燕雀在梧桐树上筑巢，而鸳鸾却栖息在带刺的枳棘丛中，比喻贤才得不到重用，小人却占据高位。 - “且复归去来，剑歌行路难”： - **字词**：“归去来”，化用陶渊明《归去来兮辞》，表示归隐；“剑歌”，指弹剑而歌；“行路难”，乐府旧题，多写世路艰难和离别悲伤。 - **句意**：暂且还是归隐吧，像古人一样弹剑而歌，感叹人生道路的艰难。 ### 现代译文 我登上高处眺望四海， 只见天地一片广阔无边。 寒霜覆盖着世间万物， 秋天已至，狂风卷着原野的严寒。 荣华富贵如东流的江水，一去不返， 世间万事都充满了波澜。 太阳被浮云遮蔽，失去了光辉， 浮云飘忽不定，毫无定准。 燕雀在梧桐树上筑巢， 贤才却只能栖息在枳棘丛中。 暂且还是归隐去吧， 弹剑而歌，感叹人生之路艰难。 ### 创作背景 这首诗大约作于唐玄宗天宝十一载（752 年）。当时李白已离开长安，在梁宋、齐鲁一带漫游。此时的唐朝表面上依然繁荣，但实际上政治腐败，社会矛盾日益尖锐。李白空有一腔抱负却无法施展，目睹了朝廷的黑暗和贤才的不遇，心中充满了愤懑和失望，于是写下了这首诗来抒发自己的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **比兴手法**：诗中多处运用比兴手法，如以“白日掩徂辉，浮云无定端”比喻君主被奸佞蒙蔽，以“梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾”比喻贤才不得重用，生动形象地表达了诗人对现实的不满和批判。 - **借景抒情**：开篇描绘了登高所见的天地辽阔、秋景萧瑟之景，为全诗奠定了一种雄浑、悲凉的基调，同时也借景抒发了诗人内心的感慨和对人生的思考。 - **语言特色**：语言豪放飘逸，富有感染力。如“登高望四海，天地何漫漫”“霜被群物秋，风飘大荒寒”等句，气势磅礴，展现了诗人广阔的胸怀和豪迈的气概。 - **意境营造**：通过对天地、秋景、浮云、燕雀等意象的描绘，营造出一种雄浑壮阔而又充满悲凉的意境。诗中既有对天地宇宙的宏观描绘，又有对个人命运的微观感慨，使读者在感受宏大意境的同时，也能深刻体会到诗人内心的痛苦和无奈。