游齐山招提二首 其二

唐宋诗

刘定

忆上青萝磴，流年三十三。 僧人头似雪，寺坦竹如蓝。 萧使登高石，吴公守隠岩。 清风殊未远，咫尺看云岚。

### 简要说明 这首诗是作者重游齐山招提寺时所作，通过回忆过往、描绘当下寺中景象，提及与齐山相关的历史人物，最后表达出对清风和眼前云岚之景的感受，流露出一种对时光流逝的感慨以及对自然之美的欣赏。 ### 逐句注释 - “忆上青萝磴，流年三十三”： - **字词**：“青萝磴”，长满青萝的石阶；“流年”，指光阴、岁月。 - **句意**：回忆起当年登上长满青萝的石阶，时光已经过去了三十三年。 - “僧人头似雪，寺坦竹如蓝”： - **字词**：“寺坦”，寺院的围墙；“如蓝”，像蓝色一样，形容竹子的颜色翠绿。 - **句意**：寺里的僧人头发像雪一样白，寺院围墙边的竹子翠绿如蓝。 - “萧使登高石，吴公守隠岩”： - **字词**：“萧使”“吴公”，可能是与齐山有关的历史人物；“守隐岩”，守护着隐居的岩石。 - **句意**：萧使曾站过的登高石还在，吴公曾守护过的隐居之岩依然存在。 - “清风殊未远，咫尺看云岚”： - **字词**：“殊未远”，并没有远去；“咫尺”，形容距离很近；“云岚”，山间的云雾。 - **句意**：清风并没有远去，就在很近的地方看着山间的云雾。 ### 现代译文 回忆起当年登上那长满青萝的石阶， 时光已经匆匆过去了三十三年。 寺里的僧人头发早已雪白如霜， 寺院围墙边的竹子翠绿得像蓝草。 萧使曾站立的登高石依旧还在， 吴公守护过的隐居岩安然留存。 清凉的风仿佛并未飘向远方， 近在咫尺就能观赏山间的云雾。 ### 创作背景 由于资料有限，刘定的详细信息及这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测，作者在时隔三十三年后重游齐山招提寺，看到寺中僧人的变化、寺外的景象，以及联想到与齐山相关的历史人物，从而有感而发创作了此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：“忆上青萝磴，流年三十三”将过去登山的回忆与现在的时光进行对比，突出了时间的流逝。“僧人头似雪”，通过描写僧人的白发，与过去的时光形成鲜明对比，感慨岁月的沧桑。 - **用典**：“萧使登高石，吴公守隐岩”运用了与齐山有关的历史典故，增添了诗歌的文化底蕴，也引发读者对历史人物的联想。 - **语言特色**：语言质朴自然，以简洁的文字描绘出了寺中的景象和自己的感受。如“僧人头似雪，寺坦竹如蓝”，用直白的语言勾勒出鲜明的画面。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的意境。前半部分通过回忆和对眼前景象的描写，奠定了时光流逝的感慨基调；后半部分引入历史典故，使意境更显深沉；最后“清风殊未远，咫尺看云岚”则展现出一种宁静、闲适的氛围，让读者感受到作者在自然之美中获得的心灵慰藉。