次韵之秋日雨后韵

唐宋诗

王隠

洺州秋雨后，幽胜可供闲。 白首留他县，归心绕故山。 野泉来竹底，危磴入云间。 尚记登高会，重岩细菊斑。

### 简要说明 这首诗描绘了洺州秋雨过后的清幽之景，表达了诗人旅居他乡的归乡之情，同时回忆起曾经的登高聚会，流露出对过往时光的怀念。 ### 逐句注释 - “洺州秋雨后，幽胜可供闲”： - **字词**：“洺州”，地名；“幽胜”，清幽优美的景色；“供闲”，供人闲暇时欣赏。 - **句意**：洺州在秋雨后，清幽优美的景色可供人闲暇时赏玩。 - “白首留他县，归心绕故山”： - **字词**：“白首”，指年老；“他县”，他乡的县城；“归心”，回家的心思；“故山”，故乡的山峦。 - **句意**：年老了还留在他乡的县城，思乡之情萦绕着故乡的山峦。 - “野泉来竹底，危磴入云间”： - **字词**：“野泉”，野外的泉水；“危磴”，高而险的石阶。 - **句意**：野外的泉水从竹林底下流过来，高而险的石阶一直延伸到云间。 - “尚记登高会，重岩细菊斑”： - **字词**：“尚记”，还记得；“登高会”，登高聚会的活动；“重岩”，重叠的山峦；“细菊斑”，细小的菊花点缀在山间。 - **句意**：还记得曾经的登高聚会，重叠的山峦间细小的菊花点缀其中。 ### 现代译文 洺州的秋雨后， 清幽美景可供人闲赏。 年老了仍留在他乡的县城， 思乡的心萦绕着故乡的山峦。 野外的泉水从竹下淌来， 高险的石阶直入云间。 还记得那登高的聚会， 重叠山峦间细菊斑斓。 ### 创作背景 由于关于王隠的资料较少，这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗中“白首留他县，归心绕故山”可以推测，诗人可能在年老时旅居洺州，秋雨过后，看到眼前清幽之景，引发了他对故乡的思念，从而写下此诗。同时，回忆起曾经的登高聚会，或许这些聚会曾带给他美好的回忆，在异乡孤寂的时刻，这些回忆便涌上心头。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描绘洺州秋雨过后的景色，如“野泉来竹底，危磴入云间”，以清幽之景衬托出诗人内心的孤寂和思乡之情。后又回忆“登高会”“细菊斑”的景象，进一步抒发了对过往时光的怀念。 - **虚实结合**：前两联描绘眼前的现实之景和自身的处境，是实写；后两联回忆曾经的登高聚会，是虚写。虚实结合，丰富了诗歌的内容，增强了情感的表达。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。如“白首”“归心”等词语，直白地表达出诗人年老思乡的心境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。秋雨过后的洺州，野泉、竹底、危磴、云间等景象，构成了一幅宁静而又略显冷清的画面，再加上诗人的思乡之情和对过往的回忆，使这种意境更加浓厚。