送傅龙图帅秦

唐宋诗

孔武仲

公才卓荦有施为，镇俗安边正及时。 东壁图书迁秩峻，西州父老叹来迟。 门开细柳军无匹，剑下楼兰敌未知。 闻道秦州多胜迹，登高能广少陵诗。

### 简要说明 这首诗是孔武仲为送傅龙图去秦州任职而作。诗歌高度赞扬了傅龙图卓越的才能和适时的作为，表达了对他治理地方、安边御敌的期待，最后还提及秦州的胜迹，期望他能像杜甫一样留下佳作。 ### 逐句注释 - “公才卓荦有施为，镇俗安边正及时”： - **字词**：“卓荦”，卓越出众；“镇俗”，使风俗淳朴；“安边”，安定边疆。 - **句意**：您的才能卓越出众且有所作为，如今去镇抚风俗、安定边疆正是时候。 - “东壁图书迁秩峻，西州父老叹来迟”： - **字词**：“东壁图书”，东壁是星宿名，古人认为它主天下图书，这里指傅龙图因文化方面的功绩而晋升；“迁秩”，官吏晋级；“西州”，指秦州；“叹来迟”，感叹来得晚。 - **句意**：您因文化功绩晋升官职，西州的父老们都感叹您来得太晚了。 - “门开细柳军无匹，剑下楼兰敌未知”： - **字词**：“门开细柳”，用汉代周亚夫屯兵细柳营的典故，形容军纪严明；“楼兰”，汉代西域国名，这里代指敌人。 - **句意**：您能像周亚夫一样军纪严明，让军队无可匹敌，挥剑之下敌人都难以抵挡。 - “闻道秦州多胜迹，登高能广少陵诗”： - **字词**：“胜迹”，名胜古迹；“少陵”，指杜甫，杜甫曾自称少陵野老。 - **句意**：听说秦州有很多名胜古迹，您登高游览时能像杜甫一样创作出优秀的诗篇。 ### 现代译文 您才能卓越且有所作为， 此时去镇抚边疆正合时宜。 您因文化功绩晋升高职， 西州的父老都盼您已久。 您治军如周亚夫般严明， 挥剑之下敌人难以抵挡。 听闻秦州有诸多名胜地， 登高定能留下绝妙诗篇。 ### 创作背景 孔武仲生活在北宋时期。傅龙图被任命去秦州任职，秦州地处边疆，战略地位重要。孔武仲作此诗相送，一方面表达对傅龙图才能的认可，另一方面对他到任后的表现充满期待。具体创作时间因资料有限难以精准确定，但应是在傅龙图即将赴任秦州之时。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用“门开细柳”和“剑下楼兰”两个典故。“门开细柳”以周亚夫的典故赞扬傅龙图治军有方；“剑下楼兰”借汉时征伐楼兰之事，表达对傅龙图御敌建功的期望，使诗歌更具文化内涵和表现力。 - **对比**：“东壁图书迁秩峻”体现傅龙图在文化方面的晋升，与后面“西州父老叹来迟”形成对比，突出秦州百姓对他的期盼，也侧面烘托出傅龙图的才能和影响力。 - **语言特色**：语言简洁明快，直抒胸臆。用词大气豪迈，如“卓荦”“无匹”等词，充分展现出对傅龙图的赞美和期待之情。 - **意境营造**：整首诗营造出一种积极向上、充满期望的意境。前半部分着重赞扬傅龙图的才能和使命，后半部分描绘出在秦州建功立业、登高赋诗的美好愿景，给人以振奋之感。