和前韵纪登高醉中景示世弼诸友

唐宋诗

欧阳澈

芳晨秋兴浩无涯，结客凭高酒旋赊。 送目喜观云缥缈，狂歌谁顾帽欹斜。 笑他子美看茱实，要学樊川插菊花。 竞说今年幸逢闰，再期携手蹑烟霞。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在秋日清晨登高赏景、饮酒作乐的情景。诗人与友人结伴登高，兴致高昂，表达了对眼前缥缈云景的喜爱，借与古人对比展现自己的旷达情怀，最后因今年逢闰期待再次与友人携手赏景，体现出诗人与友人之间的情谊和对自然美景的热爱。 ### 逐句注释 - “芳晨秋兴浩无涯，结客凭高酒旋赊”： - **字词**：“芳晨”，美好的清晨；“秋兴”，秋日的兴致；“旋”，随即；“赊”，赊欠。 - **句意**：在美好的秋日清晨，兴致格外高涨，无边无际。我约上友人登上高处，随即赊来美酒。 - “送目喜观云缥缈，狂歌谁顾帽欹斜”： - **字词**：“送目”，放眼望去；“缥缈”，形容隐隐约约、若有若无；“欹斜”，倾斜。 - **句意**：放眼望去，欣喜地观赏着那缥缈的云朵，纵情高歌，哪里还顾得上帽子是否倾斜。 - “笑他子美看茱实，要学樊川插菊花”： - **字词**：“子美”，杜甫的字；“茱实”，茱萸的果实；“樊川”，杜牧，号樊川居士。 - **典故**：杜甫有重阳登高看茱萸的经历；杜牧有重阳插菊花的习俗记载。 - **句意**：嘲笑杜甫只知道看茱萸果实，我要学习杜牧插上菊花。 - “竞说今年幸逢闰，再期携手蹑烟霞”： - **字词**：“竞说”，争着说；“蹑”，踏。 - **句意**：大家争着说今年有幸遇到闰月，期望再次携手踏赏那如烟似霞的美景。 ### 现代译文 在美好的秋日清晨，我兴致高涨无边。 约上友人登高，随即赊来美酒共欢。 放眼欣喜观赏那缥缈的云朵， 纵情高歌哪管帽子倾斜一边。 嘲笑杜甫只知看茱萸果实， 我要学习杜牧把菊花插满。 大家争着说今年幸逢闰月， 期待再次携手踏赏如烟霞的自然。 ### 创作背景 欧阳澈生活在两宋之际，当时社会局势动荡不安。这首诗虽具体创作时间难以精确，但应是诗人在某个重阳节期间，与友人一起登高时所作。在这动荡的时代，诗人与友人借登高饮酒、赏景赋诗来暂时忘却世间烦恼，表达对生活的热爱和对友情的珍视。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了杜甫和杜牧的典故，通过“笑他子美看茱实，要学樊川插菊花”，将自己与两位古人进行对比，既增添了诗歌的文化内涵，又展现出诗人旷达不羁的性格。 - **情景交融**：前两联通过描绘秋日清晨登高、赏云、狂歌等场景，将诗人欢快愉悦的心情融入其中。后两联由眼前的登高活动联想到古人的重阳习俗，进而因今年逢闰期待再次登高赏景，景中含情，情随景生。 - **语言特色**：语言直白自然，通俗易懂，如“送目喜观云缥缈，狂歌谁顾帽欹斜”等句，以简洁的语言生动地描绘出诗人纵情山水的状态，毫无雕琢之感，却能真切地传达出诗人的情感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种欢快、旷达的意境。诗人与友人在秋日登高，饮酒作乐，观赏缥缈的云景，充满了生活气息。最后因逢闰期待再次携手，使这种欢快的氛围得以延续，让读者感受到诗人对生活的积极态度和对友情的珍惜。