燕子坡

唐宋诗

范成大

大山如墙缺，小山如冢累。 众山直下看，方知此峰危。 木末见夔峡，一沟盎春泥。 中有天下险，造化真儿嬉。 峰顶不满笑，舟中鬓成丝。 登高尚超览，况乃绝俗姿。

### 简要说明 这首诗描绘了燕子坡的险峻地势以及从山顶俯瞰夔峡的景象，通过对自然景观的描写，表达了诗人对大自然造化神奇的感慨，同时也流露出超脱尘世的心境和对登高览胜的感悟。 ### 逐句注释 - “大山如牆缺，小山如塚纍”： - **字词**：“牆缺”，像墙一样断开；“塚纍”，像坟墓一样堆叠。 - **句意**：大山如同断开的墙壁，小山好似堆叠的坟墓。 - “衆山直下看，方知此峰危”： - **字词**：“直下”，向下直视；“危”，高峻、危险。 - **句意**：从山顶向下直视群山，才知道这座山峰是多么的高峻危险。 - “木末見夔峽，一溝盎春泥”： - **字词**：“木末”，树梢；“夔峽”，即瞿塘峡；“盎”，充满。 - **句意**：从树梢处可以看到夔峡，它就像一条充满春泥的沟壑。 - “中有天下險，造化真兒嬉”： - **字词**：“天下險”，指夔峡地势险要；“造化”，大自然。 - **句意**：夔峡中有天下最险要的地方，而大自然如此安排就像小孩子的游戏一样。 - “峰頂不滿笑，舟中鬢成絲”： - **字词**：“不滿笑”，不值得一笑；“鬢成絲”，两鬓斑白。 - **句意**：站在山顶觉得那些艰险不足为笑，而在舟中的人却已因历经艰险两鬓斑白。 - “登高尚超覽，況乃絕俗姿”： - **字词**：“超覽”，超越常人的览胜；“絕俗姿”，超凡脱俗的姿态。 - **句意**：登上高处能够有超越常人的览胜体验，更何况还有超凡脱俗的姿态。 ### 现代译文 大山像断开的墙壁，小山似堆叠的坟墓。 向下直视群山，才知此峰高峻危险。 从树梢望见夔峡，如一条满是春泥的沟壑。 其中有天下最险之处，大自然仿佛在儿戏。 站在峰顶觉得那险不足为笑，舟中人却已两鬓斑白。 登上高处能有超凡览胜之感，更何况还有超凡脱俗之态。 ### 创作背景 范成大是南宋诗人，他一生仕途奔波，足迹遍布大江南北。这首诗可能是他在游历过程中，途径夔峡一带，登上燕子坡时所作。当时他可能在宦游途中，面对夔峡的险峻和大自然的神奇，有感而发创作了此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中将山顶所见的平静视角（“峰頂不滿笑”）与舟中经历艰险之人（“舟中鬢成絲”）进行对比，突出了不同处境下对艰险的不同感受。 - **夸张与比喻**：“大山如牆缺，小山如塚纍”运用比喻的手法，形象地描绘出大小山的形态；“中有天下險，造化真兒嬉”以夸张的表达，体现出大自然的神奇与诗人对其的惊叹。 - **语言特色**：语言直白朴素，却生动地描绘出景物的特点和诗人的感受。如“一溝盎春泥”用简洁的语言勾勒出夔峡在山顶俯瞰下的样子。 - **意境营造**：通过对燕子坡和夔峡景色的描写，营造出一种雄浑壮阔又带有超脱尘世的意境。诗人站在山顶，俯瞰群山和险峡，感慨大自然的神奇，表达出一种超越世俗、豁达的心境。