登山歌

御定全唐詩

皇甫冉

青山前，青山后，登高望两处，两处今何有。 烟景满川原，离人堪白首。

### 简要说明 这首诗以登山眺望为背景，描绘了眼前山川烟景，抒发了诗人面对美景，感慨离人漂泊、岁月易逝的惆怅之情。 ### 逐句注释 - “青山前，青山后”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：指诗人所处位置前后都是青山环绕。 - “登高望两处，两处今何有”： - **字词**：“两处”，指青山前后两处地方；“何有”，有什么。 - **句意**：诗人登上高处眺望青山前后，不禁发问这两处如今有些什么呢。 - “烟景满川原”： - **字词**：“烟景”，烟雾缭绕的景色；“川原”，平川旷野。 - **句意**：烟雾笼罩的景色布满了平川旷野。 - “离人堪白首”： - **字词**：“离人”，离别的人；“堪”，能够，这里有“不禁”之意；“白首”，白头，指年老。 - **句意**：离别的人不禁会在这景色中渐渐老去。 ### 现代译文 青山的前面，青山的后面， 我登上高处眺望这两处地方， 如今这两处都有些什么呢？ 烟雾弥漫在平川旷野之上， 离别的人啊，不禁会在这景色中渐渐白头。 ### 创作背景 皇甫冉生活在唐朝中期，当时社会经历安史之乱后，局势动荡不安，人们的生活也受到很大影响，离别成为常见之事。这首诗具体创作时间难以确定，但可能是诗人在登山途中，目睹山川烟景，联想到离别的亲友，感慨岁月无情、人生聚散无常而作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **设问**：“登高望两处，两处今何有”运用设问的手法，引发读者的思考，同时也表现出诗人的迷茫与感慨，为下文抒情做铺垫。 - **借景抒情**：通过描绘“烟景满川原”的景色，营造出一种迷茫、惆怅的氛围，将诗人内心的感慨融入到景色之中，表达了对离人的思念和对时光流逝的无奈。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“青山前，青山后”直白地描述了眼前的景象，给人一种简洁明快之感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种空旷、寂寥的意境。青山、烟景、川原构成了一幅宏大而又略显凄凉的画面，衬托出离人孤独寂寞的心境，使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与哀愁。