旅中重阳

唐宋诗

司空图

乘时争路秪危身，经乱登高有几人。 今岁节唯南至在，旧交坟向北邙新。 当歌共惜初筵乐，且健无辞后会频。 莫道中冬犹有闰，蟾声才尽即青春。

### 简要说明 这首诗是司空图旅途中逢重阳节所作，表达了对乱世中人生无常的感慨。诗中提及旧友离世，体现时光流逝、世事变迁，同时也有珍惜当下欢乐、期待未来相聚的豁达之情，最后以乐观的态度展望春天的到来。 ### 逐句注释 - “乘时争路秪危身，经乱登高有几人”： - **字词**：“乘时”，趁着时机；“争路”，争权夺利、追求功名；“秪”，同“只”；“经乱”，经历战乱。 - **句意**：趁着时机去争权夺利只会危及自身，经历战乱还能登高过节的人又有几个呢。 - “今岁节唯南至在，旧交坟向北邙新”： - **字词**：“南至”，即冬至；“北邙”，山名，在今河南洛阳东北，是古代王公贵族的葬地，这里泛指墓地。 - **句意**：今年节日只剩下冬至还在正常过，而旧友们的坟墓在墓地又添了新的。 - “当歌共惜初筵乐，且健无辞后会频”： - **字词**：“当歌”，对着歌；“初筵”，开始的宴会；“且健”，暂且还健康。 - **句意**：应当在歌舞中共同珍惜宴会开始时的欢乐，暂且身体健康就不要推辞日后频繁的相聚。 - “莫道中冬犹有闰，蟾声才尽即青春”： - **字词**：“中冬”，即仲冬，冬季的第二个月；“闰”，闰月；“蟾声”，指蛙声，这里代指冬天；“青春”，指春天。 - **句意**：不要说仲冬还有闰月，蛙声一停春天就会到来。 ### 现代译文 趁着时机争权夺利只会危及自身， 经历战乱还能登高过节的人寥寥无几。 今年节日只有冬至还算正常， 旧友的坟墓在墓地又添新迹。 应当在歌舞中珍惜宴会初时的欢乐， 暂且健康就别推辞日后常相聚。 别说仲冬还有闰月日子漫长， 蛙声一停春天马上就会来临。 ### 创作背景 司空图生活在晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确考证，但应是他在旅途中恰逢重阳节时所作。在这样一个乱世，旧友离世，人生充满无常，诗人借此诗抒发内心的感慨与思考。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：首联将“乘时争路”的危险与“经乱登高”的艰难形成对比，突出了乱世中人们生存的困境和追求功名利禄的不可取。 - **借景抒情（借事抒情）**：通过描述节日的变化和旧友的离世，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨；尾联借冬天过去春天即将到来，表达了对未来的乐观期待。 - **语言特色**：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地传达出诗人内心的情感，如“今岁节唯南至在，旧交坟向北邙新”直白地写出了世事的变化。 - **意境营造**：整首诗营造出一种凄凉而又带有希望的意境。前半部分描绘了战乱中人们的艰难处境和旧友的逝去，给人以凄凉之感；后半部分则在珍惜当下欢乐和期待未来相聚中，透露出一种积极乐观的情绪，使整首诗的意境得到升华。