九日二首 其二

唐宋诗

刘克庄

戏马呼鹰盖世豪，废台千载委蓬蒿。 不愁绛县疑年甲，生怕清溪照鬓毛。 浊酒闷人聊饮湿，小楼携客准登高。 落英果可充肠否，空和陶诗续楚骚。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，诗人借古抒怀，由戏马台的兴衰感慨历史变迁，又对自身年华老去感到忧虑，最后通过饮酒、登高、和诗等举动，抒发了内心的烦闷与对人生的感慨。 ### 逐句注释 - “戏马呼鹰盖世豪，废台千载委蓬蒿”： - **字词**：“戏马呼鹰”，指骑马射猎，是豪迈的活动；“盖世豪”，称雄一世的豪杰；“废台”，指戏马台，故址在今江苏徐州，相传为项羽所筑，宋武帝刘裕曾于重阳节在此大会宾客赋诗；“委”，遗弃；“蓬蒿”，野草。 - **句意**：当年那些骑马射猎的盖世豪杰，如今千年过去，戏马台已荒废在蓬蒿野草之中。 - “不愁绛县疑年甲，生怕清溪照鬓毛”： - **字词**：“绛县疑年甲”，据《左传》记载，绛县有老人不知自己年龄，后推算出已七十三岁。这里表示不担心自己年纪大到难以确定；“生怕”，很怕；“鬓毛”，鬓角的头发。 - **句意**：不担心像绛县老人那样连自己的年龄都不确定，只害怕在清澈的溪水中看到自己斑白的鬓发。 - “浊酒闷人聊饮湿，小楼携客准登高”： - **字词**：“浊酒”，浑浊的酒；“聊”，姑且；“饮湿”，指饮酒；“准”，准备。 - **句意**：浑浊的酒让人烦闷，姑且喝点解闷，带着客人准备到小楼上登高。 - “落英果可充肠否，空和陶诗续楚骚”： - **字词**：“落英”，落花，屈原《离骚》中有“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”；“充肠”，充饥；“和陶诗”，和陶渊明的诗；“续楚骚”，续写像《离骚》那样的诗篇。 - **句意**：落花真的可以充饥吗？只能白白地和陶渊明的诗、续写像《离骚》那样的篇章。 ### 现代译文 当年骑马射猎的盖世豪杰， 千年之后戏马台荒废在蓬蒿间。 不担心像绛县老人难知年龄， 只害怕在清溪中照见白发鬓斑。 浑浊的酒令人烦闷姑且饮下， 带着客人准备到小楼上登高。 落花真能用来填饱肚子吗？ 只能空自和陶诗续写那楚骚。 ### 创作背景 刘克庄生活在南宋末年，政治腐败，国势衰微。重阳节是传统节日，有登高、赏菊等习俗，诗人在这一天触景生情。他一生仕途坎坷，虽有抱负却难以施展，此诗创作时，他可能已步入晚年，面对历史的沧桑和自身的衰老，感慨万千，于是写下这首诗来抒发内心的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中多处用典，如“戏马呼鹰”“绛县疑年甲”“落英”等，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，深化了主题，使诗歌更具历史感和文化底蕴。 - **对比**：将当年戏马台的豪杰盛况与如今的荒废形成鲜明对比，突出了历史的变迁和世事的无常，引发读者对人生短暂和历史兴衰的思考。 - **语言特色**：语言质朴自然，却蕴含着深沉的情感。如“浊酒闷人聊饮湿”直白地表达出饮酒解闷的心情，毫无雕琢之感，却真切动人。 - **意境营造**：通过对戏马台的荒废、自身衰老的担忧、饮酒登高的举动以及和诗的无奈等描写，营造出一种沉郁、悲凉的意境，深刻地反映了诗人内心的苦闷和对人生的迷茫。同时，也流露出诗人对国家命运的忧虑和壮志难酬的悲愤。