韩张亭

唐宋诗

戴复古

此地曾栖双凤凰，登高怀古北风凉。 忠规万乘龙颜粲，谪遇千山鸟道荒。 百里邻居天作合，两贤名与日争光。 几人缄口贪官职，身在朝廷志已忘。

### 简要说明 这首诗围绕韩张亭展开，诗人登高怀古，追忆曾在此地的两位贤人，赞扬他们对君王提出忠规以及被贬后仍有贤名，同时批判了那些在朝廷中为求官职而缄口不言、忘却志向的人，表达了诗人对贤人的敬仰和对官场不良现象的不满。 ### 逐句注释 - “此地曾栖双凤凰，登高怀古北风凉”： - **字词**：“双凤凰”，这里比喻两位贤才；“怀”，怀念；“古”，指过去在此的贤人之事。 - **句意**：这个地方曾经栖息过两位贤才，我登上高处缅怀往事，只觉北风吹来十分寒凉。 - “忠规万乘龙颜粲，谪遇千山鸟道荒”： - **字词**：“忠规”，忠诚的规劝；“万乘”，指代帝王；“龙颜”，皇帝的容颜；“粲”，露出笑容；“谪”，被贬谪；“鸟道”，形容山路险峻，只有鸟能飞过。 - **句意**：他们向帝王提出忠诚的规劝使得帝王露出笑容，却遭遇被贬谪，要走过千山万水、险峻荒僻的山路。 - “百里邻居天作合，两贤名与日争光”： - **字词**：“百里”，表示距离；“邻”，相邻；“天作合”，上天的安排；“贤”，贤才；“与日争光”，形容贤名极大。 - **句意**：他们成为百里之内的邻居是上天的安排，两位贤才的名声能与太阳的光辉相媲美。 - “几人缄口贪官职，身在朝廷志已忘”： - **字词**：“缄口”，闭着嘴不说话；“贪”，贪恋；“志”，志向。 - **句意**：有几个人为了贪恋官职而闭着嘴不说话，虽然身在朝廷却早已忘却了自己的志向。 ### 现代译文 这个地方曾经栖息过两位贤才， 我登上高处缅怀往事，北风吹来阵阵寒凉。 他们忠诚地规劝帝王，让帝王露出了笑容， 却被贬谪到千山万水、荒僻险峻的地方。 他们成为百里之内的邻居是上天的安排， 两位贤才的名声能与太阳的光辉相媲美。 有几个人为了贪恋官职而闭着嘴不说话， 虽然身在朝廷却早已忘却了自己的志向。 ### 创作背景 戴复古生活在南宋时期，当时朝廷政治腐败，官场黑暗。韩张亭可能是为纪念两位贤人所建。诗人来到韩张亭，触景生情，通过缅怀两位贤人的事迹，来抒发对现实中那些为了官职而丧失自我、忘却志向的官员的不满，也表达了自己对贤才的推崇和对良好政治环境的向往。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中将两位贤才忠诚进谏与被贬谪的遭遇，和那些为了官职缄口不言的官员进行对比，突出了贤才的高尚品格和官场小人的卑劣行径，使诗人的情感表达更加强烈。 - **用典**：“双凤凰”的比喻，将贤才比作凤凰，增添了诗歌的文化内涵和美感，也突出了贤才的杰出和珍贵。 - **语言特色**：语言直白，情感真挚，以质朴的语言表达深刻的情感和观点，如“几人缄口贪官职，身在朝廷志已忘”，直接批判了官场的不良现象，让读者能清晰感受到诗人的态度。 - **意境营造**：开篇“此地曾栖双凤凰，登高怀古北风凉”营造出一种怀古的氛围，带有一种历史的沧桑感和凄凉感。通过对贤才事迹的描述和对官场现象的批判，使整首诗的意境更加深沉，引发读者对历史和现实的思考。