宴十五约重阳饮患无登高处

唐宋诗

郑侠

道义相欢胜饮醪，况添流雪见承糟。 卧篱一醉陶家宅，不是龙山趣也高。

### 简要说明 这首诗围绕与友人约重阳饮酒却愁无登高之处展开，表达了诗人认为朋友间以道义相欢胜过美酒，即便在篱边醉卧如陶家之景，没有龙山登高之趣，也自有高雅意趣的情感，展现了诗人对精神层面交流的看重。 ### 逐句注释 - “道义相欢胜饮醪，况添流雪见承糟”： - **字词**：“道义”，道德和正义，这里指朋友间的情谊；“醪”，浊酒；“流雪”，一般指酒液如雪花般流动，这里可能形容酒的色泽或倒酒时的状态；“承糟”，承接酒糟，指酿酒过程，这里可理解为与酒相关的情境。 - **句意**：朋友间以道义相互欢娱胜过喝美酒，更何况还有如流雪般的酒液和酿酒的情景相伴。 - “卧篱一醉陶家宅，不是龙山趣也高”： - **字词**：“卧篱”，躺在篱笆旁，化用陶渊明“采菊东篱下”的典故，暗示如陶渊明般的闲适生活；“陶家宅”，指陶渊明的居所，代表一种闲适、高雅的生活意境；“龙山”，东晋桓温曾于重阳节在龙山宴客登高，这里代表传统的重阳登高宴饮之趣。 - **句意**：像陶渊明一样醉卧在篱边，即便没有龙山登高的传统雅趣，也自有高雅的意趣。 ### 现代译文 朋友间以道义相欢娱，远胜过喝那醇香的美酒， 更何况还有如流雪般的酒液和酿酒的情景添趣。 如同陶渊明醉卧在篱笆旁的居所， 即便没有龙山登高的热闹，这意趣也十分高雅。 ### 创作背景 郑侠是北宋时期的官员、诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定，但从诗题可知，是在与友人相约重阳饮酒，却发愁没有合适登高之处的情境下创作。北宋时期，重阳登高饮酒是传统习俗，诗人或许因客观条件无法参与传统的登高活动，但他以一种豁达的心态，从朋友间的道义交流和如陶家般的生活情境中寻得乐趣。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了陶渊明“采菊东篱下”和东晋桓温龙山登高两个典故。“卧篱”“陶家宅”化用陶渊明的典故，增添了诗歌的文化内涵和闲适高雅的意境；“龙山”的典故则与前文形成对比，突出诗人不追求传统热闹的登高之趣，更看重精神层面交流的独特志趣。 - **对比**：将“道义相欢”与“饮醪”进行对比，强调了朋友间道义交流的重要性远胜过物质上的美酒享受；又将“卧篱一醉陶家宅”的闲适之趣与“龙山”登高的热闹之趣对比，凸显诗人对不同生活意趣的选择。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“道义相欢胜饮醪”直接阐述观点，简洁明了。 - **意境营造**：通过描绘如陶家般醉卧篱边的场景，营造出一种闲适、高雅、宁静的意境。诗人虽不能参与传统的重阳登高活动，但在这看似平凡的生活场景中，展现出一种超脱世俗、自得其乐的心境，使整首诗充满了一种独特的精神韵味。