普天乐南・玩中秋明月朗，登高在楼台上。东篱下菊蕊含金，正消磨暑气

元曲

无名氏

秋光。 捧玉觞，葡萄酿，酒友诗朋齐歌唱，玉山颓沉醉何妨。 朱扉绿窗，任风吹落帽龙山赏重阳。

### 简要说明 这首散曲描绘了中秋时节，作者与酒友诗朋在楼台登高赏景的欢乐场景。展现了秋光下东篱菊花盛开的美景，大家举杯畅饮、纵情歌唱，沉醉其中，最后以“龙山赏重阳”的典故表达了一种潇洒不羁的心境，传达出对美好秋景和聚会欢乐的喜爱之情。 ### 逐句注释 - “普天乐・南・玩中秋明月朗，登高在楼台上”： - **字词**：“普天乐”为曲牌名；“玩”，观赏。 - **句意**：在中秋佳节，明月皎洁，在楼台之上登高赏月。 - “东篱下菊蕊含金，正消磨暑气秋光”： - **字词**：“东篱”，源自陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之地；“菊蕊含金”，形容菊花金黄的花蕊。 - **句意**：东篱之下，菊花的花蕊金黄灿烂，此时暑气渐渐消散，正是秋光美好的时候。 - “捧玉觞，葡萄酿”： - **字词**：“玉觞”，精美的酒杯；“葡萄酿”，葡萄酒。 - **句意**：大家捧着精美的酒杯，杯中盛着葡萄酒。 - “酒友诗朋齐歌唱，玉山颓沉醉何妨”： - **字词**：“玉山颓”，形容人醉酒后东倒西歪的样子，典出《世说新语》中嵇康醉酒如玉山将崩。 - **句意**：酒友和诗朋们一起放声歌唱，就算像玉山倾倒般沉醉又有什么关系呢。 - “朱扉绿窗，任风吹落帽龙山赏重阳”： - **字词**：“朱扉绿窗”，红色的门和绿色的窗，代指楼阁；“风吹落帽龙山”，典出东晋孟嘉在龙山登高时帽子被风吹落仍泰然自若的故事，这里借指在重阳节登高赏景。 - **句意**：在朱门绿窗的楼阁中，任凭秋风吹落帽子，就像当年在龙山赏重阳一样自在潇洒。 ### 现代译文 在中秋佳节，明月如此清朗， 我登上楼台尽情地观赏。 东篱下菊花的花蕊闪现金光， 暑气渐消秋光多么清爽。 大家捧着精美的酒杯， 杯中是香甜的葡萄佳酿。 酒友诗朋们一同放声歌唱， 就算像玉山倾倒般沉醉又何妨。 在朱门绿窗的楼阁里， 任凭秋风吹落帽子， 就像在龙山赏重阳一样自在欢畅。 ### 创作背景 此曲作者为无名氏，具体创作时间难以确定。但从内容来看，是描绘中秋佳节登高赏景、饮酒作乐的场景。在古代，中秋和重阳等节日都是文人雅士聚会赏景、吟诗作对的好时机。这首曲可能创作于一个普通的中秋，作者与朋友相聚，在楼台之上欣赏秋景、饮酒赋诗，乘兴写下此曲以记录当时的欢乐情景。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：多处运用典故，如“东篱”“玉山颓”“风吹落帽龙山”，这些典故的运用不仅丰富了作品的文化内涵，还增添了作品的典雅气质，使作者的情感表达更加含蓄深沉。 - **情景交融**：先描绘中秋明月、东篱菊花等秋景，营造出一种美好、惬意的氛围，然后描写酒友诗朋的聚会活动，将景与情自然地融合在一起，生动地展现出作者在节日中的欢快心境。 - **语言特色**：语言通俗易懂，简洁明快，如“玩中秋明月朗”“酒友诗朋齐歌唱”等语句，直白地表达出当时的场景和情感。同时，又不失文采，“菊蕊含金”“玉山颓”等表述形象生动，富有感染力。 - **意境营造**：通过对中秋登高、赏菊、饮酒、歌唱等场景的描写，营造出一种欢快、洒脱的意境。读者仿佛能看到作者和朋友们在楼台之上，一边欣赏秋景，一边举杯畅饮、纵情歌唱的欢乐画面，感受到他们对生活的热爱和享受。