九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之

御定全唐詩

朱放

欲从携手登高去，一到门前意已无。 那得更将头上发，学他年少插茱萸。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节登高赏景、插茱萸的习俗展开，表达了诗人原本打算与友人一同登高，却临时因故不能前往的遗憾心情，同时流露出因年老而对青春不再的感慨。 ### 逐句注释 - “欲从携手登高去，一到门前意已无”： - **字词**：“携手”，表示与友人一起；“登高”，重阳节的传统习俗，有登高祈福之意。 - **句意**：原本打算和你们携手一同去登高赏景，可到了门前，心情变了，兴致全无。 - “那得更将头上发，学他年少插茱萸”： - **字词**：“那得”，怎么能够；“茱萸”，一种香草，古人在重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗。 - **句意**：我怎么还能像那些年轻人一样，把茱萸插在头上呢。 ### 现代译文 本想和你们携手一起去登高， 可到了门前却没了兴致。 我又怎能再像年轻人那样， 把茱萸插在头上扮作年少。 ### 创作背景 此诗创作于重阳节。在古代，重阳节有登高、插茱萸等习俗，人们借此祈福消灾。朱放原本与杨凝、崔淑相约一同登山，但临到出发时因故无法前往。诗人在这种情况下，写下此诗赠给友人，以表达自己不能赴约的遗憾和感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**：运用了对比的手法，将自己“意已无”的状态与年少时的活泼兴致进行对比，突出了诗人此时心境的变化和岁月流逝带来的沧桑感。同时，以“学他年少插茱萸”的设想，进一步强化了这种对比。 - **语言特色**：语言直白质朴，没有过多的修饰，如“一到门前意已无”“那得更将头上发”等语句，口语化色彩浓厚，却能真切地传达出诗人内心的想法和情感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种略带遗憾和落寞的意境。诗人虽未直接描述重阳节的热闹场景，但通过自己不能前往登高的心情，以及对年少时的回忆，让读者感受到了节日氛围与诗人心境之间的落差，从而体会到岁月变迁、青春不再的淡淡哀愁。