徽安门晓望

唐宋诗

欧阳修

都门收宿务，佳气郁葱葱。 晓日寒川上，青山白雾中。 楼台万瓦合，车马九衢通。 恨乏登高赋，徒知京邑雄。

### 简要说明 此诗描绘了诗人在徽安门晓望时所见之景，展现了京城清晨的壮丽气象，包括雾气消散、山川秀丽、楼台林立、车马通行等景象，最后诗人感慨自己缺乏才华写出登高之赋，表达了对京城雄伟气势的赞叹。 ### 逐句注释 - “都门收宿务，佳气郁葱葱”： - **字词**：“都门”，指京城的城门，这里是徽安门；“宿雾”，隔夜的雾气；“佳气”，美好的气象；“郁葱葱”，形容草木茂盛，这里形容气象旺盛。 - **句意**：京城的城门处隔夜的雾气正在消散，美好的气象郁郁葱葱。 - “晓日寒川上，青山白雾中”： - **字词**：“晓日”，清晨的太阳；“寒川”，寒冷的河流。 - **句意**：清晨的太阳映照在寒冷的河川之上，青山被笼罩在白色的雾气之中。 - “楼台万瓦合，车马九衢通”： - **字词**：“楼台”，高大的建筑物；“九衢”，四通八达的道路。 - **句意**：众多楼台的瓦檐相互连接，车马在四通八达的道路上通行。 - “恨乏登高赋，徒知京邑雄”： - **字词**：“恨”，遗憾；“登高赋”，指能够描绘登高所见壮丽景象的优秀辞赋；“徒”，只，仅仅；“京邑”，京城。 - **句意**：遗憾自己缺乏写出登高赋的才华，只能徒然知晓京城的雄伟。 ### 现代译文 京城的城门边，隔夜的雾气渐渐消散， 美好的气象郁郁葱葱，充满生机。 清晨的太阳，洒在寒冷的河川之上， 青山静静地伫立，被白色的雾气环绕。 楼台的瓦檐连绵成片，相互连接， 车马在四通八达的道路上往来通行。 可惜我缺乏写出登高赋的才情， 只能空自感受京城的雄伟壮观。 ### 创作背景 欧阳修生活在北宋时期，当时政治相对稳定，经济繁荣，城市发展达到了较高水平。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容可以推测，是诗人在京城任职期间，于徽安门清晨眺望时所作。通过描绘京城的壮丽景象，展现出北宋都城的繁华与气势。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视觉描写丰富**：诗中运用了大量的视觉描写，如“都门收宿雾”“晓日寒川上”“青山白雾中”“楼台万瓦合”等，从不同角度描绘出京城清晨的景色，给人以直观的视觉感受。 - **动静结合**：“楼台万瓦合”描绘了静止的楼台景象，而“车马九衢通”则展现了车马通行的动态画面，动静结合，使诗歌更具层次感和生动性。 - **语言特色**：语言简洁明快，用词精准，如“收”“映”“合”“通”等动词的运用，生动地表现出景物的状态和变化。同时，“佳气郁葱葱”等语句富有表现力，营造出一种生机勃勃的氛围。 - **意境营造**：整首诗营造出一种宏大、壮丽的意境，展现了京城的雄伟气势和繁华景象。诗人通过对自然景色和城市建筑、交通的描写，将京城的清晨之景栩栩如生地展现在读者面前，最后以“恨乏登高赋，徒知京邑雄”的感慨，进一步强化了对京城雄伟的赞叹之情。