秋夜

唐宋诗

陆游

老觉人间岁月遒，愔愔窗户一灯幽。 读书已废虚长夜，护塞无期负盛秋。 病齿何堪食粱肉，残躯惟念制衣裘。 重阳卧看登高侣，满地茱萸只自愁。

### 简要说明 这首诗描绘了陆游在秋夜的所见所感，表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及因年老多病无法实现抗金报国理想的无奈与愁苦之情。 ### 逐句注释 - “老觉人间岁月遒，愔愔窗户一灯幽”： - **字词**：“遒”，迫近、尽；“愔愔”，寂静无声的样子。 - **句意**：年老了才感觉人间的岁月过得飞快，寂静的窗户边一盏灯发出微弱的光。 - “读书已废虚长夜，护塞无期负盛秋”： - **字词**：“护塞”，守卫边疆；“盛秋”，深秋，是作战的好时节。 - **句意**：因为种种原因无法读书，白白度过了这漫长的秋夜，保卫边疆却遥遥无期，辜负了这大好的深秋时光。 - “病齿何堪食粱肉，残躯惟念制衣裘”： - **字词**：“粱肉”，精美的食物；“衣裘”，御寒的衣物。 - **句意**：牙齿有病怎么能吃得下精美的食物，衰老多病的身体只想着制作御寒的衣物。 - “重阳卧看登高侣，满地茱萸只自愁”： - **字词**：“重阳”，农历九月初九，有登高、插茱萸等习俗；“茱萸”，一种植物，古人认为重阳节插茱萸可以避灾。 - **句意**：重阳节只能躺着看着登高游玩的人们，满地的茱萸只能让自己徒增忧愁。 ### 现代译文 年老了才发觉人间岁月过得飞快， 寂静的窗边一盏灯散发着幽光。 无法读书白白浪费了这长夜， 保卫边疆没有期限辜负了这深秋。 牙齿有病哪能吃得下精美食物， 衰老的身体只想着做件御寒衣。 重阳节只能躺着看别人去登高， 满地的茱萸让我独自愁绪满怀。 ### 创作背景 陆游生活在南宋时期，当时南宋朝廷偏安江南，与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原，但始终未得到重用，抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出是他晚年所作，反映了他在年老体衰、壮志未酬情况下的苦闷心情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过“愔愔窗户一灯幽”这一景象，营造出一种寂静、凄凉的氛围，抒发了诗人内心的孤独与苦闷。 - **对比衬托**：“读书已废虚长夜，护塞无期负盛秋”将诗人想要有所作为与现实的无奈形成对比，突出了他壮志难酬的痛苦。“重阳卧看登高侣”则将自己的卧病在床与他人的登高游玩进行对比，更衬托出诗人的愁苦。 - **语言特色**：语言平实自然，情感真挚深沉。如“病齿何堪食粱肉，残躯惟念制衣裘”用直白的语言描绘出自己年老多病的身体状况，让人感受到诗人的无奈与凄凉。 - **意境营造**：整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从寂静的秋夜、微弱的灯光，到无法实现的抱负和重阳节的孤独，都让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈，具有很强的感染力。