九日会连云楼分韵得落字

唐宋诗

林景熙

冉冉海雾深，荒荒山日薄。 登高集华裾，纵目天宇廓。 落叶悲徂年，寒英照深酌。 心醉乃文字，意行非涧壑。 缅怀斜川游，此道久寂寞。 胡为吹帽人，白首恋宾幕。 穷途谬行藏，异代悬美恶。 吾爱漉酒巾，西风不能落。

### 简要说明 这首诗是林景熙在九日（重阳节）于连云楼聚会时所作，以分韵的方式得“落”字入诗。诗中描绘了重阳节登高时的凄凉秋景，抒发了对时光流逝的感慨，通过用典表达了对古人高尚品格的追慕，批判了热衷名利之人，展现出诗人坚守自我、不随波逐流的气节。 ### 逐句注释 - “冉冉海雾深，荒荒山日薄”： - **字词**：“冉冉”，慢慢地；“薄”，迫近。 - **句意**：海上的雾气慢慢地弥漫开来，显得十分浓重，荒远的山间太阳渐渐西沉。 - “登高集华裾，纵目天宇廓”： - **字词**：“华裾”，华丽的衣服，代指聚会的文人雅士；“纵目”，放眼远望。 - **句意**：大家在重阳节登高相聚，身着华丽服饰，放眼望去，天空显得格外开阔。 - “落叶悲徂年，寒英照深酌”： - **字词**：“徂年”，过去的岁月；“寒英”，指秋菊。 - **句意**：看到落叶飘零，不禁悲叹过去的岁月，秋菊映照在酒杯中，大家尽情地饮酒。 - “心醉乃文字，意行非涧壑”： - **字词**：“意行”，随意行走。 - **句意**：大家沉醉于文字创作，并非是随意在山间沟壑中游玩。 - “缅怀斜川游，此道久寂寞”： - **字词**：“斜川游”，指陶渊明曾于正月五日与亲友游览斜川并作诗之事；“此道”，指陶渊明那种悠然自得、超脱尘世的生活方式和精神境界。 - **句意**：缅怀陶渊明当年的斜川之游，可这种超脱尘世的生活方式和精神境界已经很久没有人继承了。 - “胡为吹帽人，白首恋宾幕”： - **字词**：“吹帽人”，用孟嘉重阳节登高风吹落帽而浑然不觉的典故，这里指那些徒有风雅之名的人；“宾幕”，指幕僚的职位。 - **句意**：为什么那些徒有风雅之名的人，到老了还贪恋着幕僚的职位呢？ - “穷途谬行藏，异代悬美恶”： - **字词**：“行藏”，指出处、行止，这里指人生的选择；“异代”，不同的时代。 - **句意**：有些人在穷途末路时做出错误的人生选择，与古代贤人的美好品格相比，有着天壤之别。 - “吾爱漉酒巾，西风不能落”： - **字词**：“漉酒巾”，指陶渊明曾用头巾过滤酒，体现其率真自然的性情；“西风”，象征着外界的压力和诱惑。 - **句意**：我喜爱陶渊明那种率真自然的品格，就像他的漉酒巾一样，不会被外界的压力和诱惑所改变。 ### 现代译文 海上的雾气缓缓弥漫，愈发浓重， 荒山间的太阳渐渐西沉。 重阳节里大家登高相聚，身着华丽服饰， 放眼望去，天空格外开阔。 落叶飘零，悲叹着逝去的岁月， 秋菊映照，我们尽情地饮酒。 大家沉醉于文字创作， 并非随意在山间沟壑游玩。 缅怀陶渊明当年的斜川之游， 这种超脱的境界已许久无人传承。 为何那些徒有风雅的人， 到老还贪恋着幕僚的职位？ 有些人穷途末路选错了路， 与古人相比，美丑相差甚远。 我喜爱陶渊明率真的品格， 外界的压力无法改变我的坚守。 ### 创作背景 林景熙生活在宋末元初，这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后，许多文人面临着艰难的选择，有的选择出仕元朝，有的则坚守气节，隐居不仕。这首诗可能创作于元朝统治时期，林景熙在重阳节与友人登高聚会，借景抒情，通过对古人的追慕和对现实中一些人行为的批判，表达自己坚守民族气节和高尚品格的决心。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗开篇“冉冉海雾深，荒荒山日薄”描绘了一幅凄凉、衰败的秋景，为全诗奠定了感伤的基调，借景抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。 - **用典丰富**：多处运用典故，如“斜川游”“吹帽人”“漉酒巾”等，使诗歌内涵更加丰富，通过这些典故委婉地表达了自己的情感和观点，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 - **对比鲜明**：将陶渊明的超脱、率真与“吹帽人”的贪恋名利进行对比，“穷途谬行藏，异代悬美恶”更是直接点明不同时代、不同人在人生选择和品格上的巨大差异，突出了诗人对高尚品格的推崇和对不良行为的批判。 - **语言特色**：语言古朴、典雅，用词精准，如“冉冉”“荒荒”生动地描绘出雾气和山日的状态，“悲”“照”等字则巧妙地传达出诗人的情感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种深沉、凝重的意境，既有对自然秋景的描绘，又有对历史和现实的思考，使读者在感受到秋景凄凉的同时，也能体会到诗人内心的坚守和感慨，具有较强的感染力。