得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄
唐宋诗
刘敞
九日情何极，三门望特高。
大河横日夜，砥柱析毫毛。
眺览兴亡古，登临意气豪。
穷源悲绝域，微禹叹容刀。
万事浮云去，前贤逝水滔。
秋阴生远塞，杀气起临洮。
努力追游晚，逢人应接劳。
黄花满酌酒，白鹭看惊涛。
醉舞相倾倚，商歌散欎陶。
别离怀病友，书礼谕绨袍。
俗态随伧父，愁吟困楚骚。
飞车傥可得，携手恣游遨。
### 简要说明
这首诗是刘敞收到隐直重阳日于三门禹庙登高的书信后所作。诗中描绘了三门禹庙的壮丽景色，抒发了对历史兴亡的感慨，表达了诗人豪迈的意气，同时也流露出对友人的思念之情，最后期望能与友人携手同游。
### 逐句注释
- “九日情何极，三门望特高”：
- **字词**：“九日”，指重阳节；“三门”，指三门山，在今河南三门峡市东北；“特高”，特别高，有视野开阔、意境高远之意。
- **句意**：重阳节这天情思无限，在三门山上眺望，视野格外开阔。
- “大河横日夜，砥柱析毫毛”：
- **字词**：“大河”，指黄河；“砥柱”，即砥柱山，屹立于黄河三门峡急流中；“析毫毛”，形容黄河水流湍急，将砥柱山分割得十分清晰，像能分辨毫毛一样。
- **句意**：黄河日夜奔腾不息，砥柱山在湍急的水流中清晰可辨。
- “眺览兴亡古，登临意气豪”：
- **字词**：“眺览”，眺望游览；“兴亡古”，历史的兴亡变迁。
- **句意**：眺望山河，感慨历史的兴亡变迁，登高望远，意气豪迈。
- “穷源悲绝域，微禹叹容刀”：
- **字词**：“穷源”，探寻源头；“绝域”，极远的地方；“微禹”，如果没有大禹；“容刀”，装饰性的佩刀，这里象征着人们在没有大禹治水时可能面临的困境。
- **句意**：探寻黄河源头，为那极远之地的荒僻而悲叹，感叹如果没有大禹治水，人们可能还处于艰难困苦之中。
- “万事浮云去，前贤逝水滔”：
- **字词**：“万事”，世间的一切事情；“浮云”，比喻世事变幻无常；“前贤”，前代的贤能之人；“逝水滔”，像滔滔江水一样流逝。
- **句意**：世间万事如浮云般消散，前代贤能之人像滔滔江水一样一去不复返。
- “秋阴生远塞，杀气起临洮”：
- **字词**：“秋阴”，秋天的阴霾；“远塞”，遥远的边塞；“杀气”，肃杀之气；“临洮”，古地名，在今甘肃岷县，是古代边疆要地。
- **句意**：秋天的阴霾笼罩着遥远的边塞，肃杀之气从临洮一带涌起。
- “努力追游晚，逢人应接劳”：
- **字词**：“努力追游”，尽力去游玩；“应接劳”，接待应酬感到疲惫。
- **句意**：想要努力去游玩却已时晚，与人交往应酬感到十分疲惫。
- “黄花满酌酒，白鹭看惊涛”：
- **字词**：“黄花”，指菊花，重阳节有赏菊饮酒的习俗；“白鹭”，一种水鸟。
- **句意**：满饮着菊花酒，看着白鹭在惊涛骇浪中飞翔。
- “醉舞相倾倚，商歌散欎陶”：
- **字词**：“醉舞”，带着醉意跳舞；“倾倚”，相互依靠；“商歌”，悲凉的歌；“欎陶”，忧郁烦闷。
- **句意**：带着醉意相互依靠着跳舞，唱起悲凉的歌来排解心中的忧郁。
- “别离怀病友，书礼谕绨袍”：
- **字词**：“离别怀”，因离别而产生的思念之情；“病友”，生病的友人；“书礼”，书信；“谕”，告知；“绨袍”，比喻对友人的关怀。
- **句意**：因离别而思念生病的友人，写信表达对他的关怀。
- “俗态随伧父，愁吟困楚骚”：
- **字词**：“俗态”，世俗的情态；“伧父”，粗俗的人；“愁吟”，忧愁地吟诗；“楚骚”，指屈原的《离骚》等作品，这里表示忧愁的情绪。
- **句意**：世俗的情态如同粗俗之人，忧愁地吟诗被忧愁所困扰。
- “飞车傥可得，携手恣游遨”：
- **字词**：“飞车”，快速的车子；“傥”，同“倘”，倘若；“恣游遨”，尽情地游玩。
- **句意**：倘若能有快速的车子，就与友人携手尽情游玩。
### 现代译文
重阳节这天情思无限，
在三门山上眺望，视野格外高远。
黄河日夜奔腾不息，
砥柱山在湍急水流中清晰可辨。
眺望山河感慨历史兴亡，
登高望远意气豪迈万千。
探寻源头悲叹荒僻之地，
感叹若无大禹世人处境艰难。
世间万事如浮云消散，
前贤像江水一去不返。
秋天阴霾笼罩遥远边塞，
肃杀之气从临洮那边涌起。
想游玩却已时光已晚，
与人应酬实在疲惫不堪。
满饮菊花酒看白鹭飞翔，
惊涛骇浪中它自在徜徉。
带着醉意相互依靠着舞蹈，
唱起悲歌排解心中的烦恼。
离别思念生病的友人，
写信表达关怀情谊深沉。
世俗情态如粗俗之人，
忧愁吟诗被愁绪围困。
倘若能有快速的车子，
定与友人携手尽情游弋。
### 创作背景
刘敞生活在北宋时期，当时政治局势较为复杂。此诗是他收到友人隐直重阳日于三门禹庙登高的书信后所写。诗人通过友人的描述，结合自身对历史和现实的感悟，创作了这首诗，既表达了对历史兴亡的感慨，也抒发了对友人的思念之情。
### 艺术赏析
- **表现手法**：
- **借景抒情**：诗中多处运用借景抒情的手法，如“大河横日夜，砥柱析毫毛”“秋阴生远塞，杀气起临洮”等，通过描绘黄河、砥柱山、秋阴、边塞等景象，抒发了诗人对历史变迁的感慨和对现实局势的忧虑。
- **用典**：“微禹叹容刀”运用了大禹治水的典故，表达了对大禹功绩的赞叹和对历史人物的缅怀；“楚骚”则借用屈原的作品，体现了诗人内心的忧愁。
- **语言特色**：语言雄浑豪放，如“大河横日夜，砥柱析毫毛”“眺览兴亡古，登临意气豪”等诗句，气势磅礴，展现出诗人豪迈的气概。同时，又不乏细腻的情感表达，如“离别怀病友，书礼谕绨袍”，体现了诗人对友人的关怀之情。
- **意境营造**：诗中营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境。前半部分描绘山河景色和历史兴亡，展现出宏大的历史视野；后半部分则表达了诗人的个人情感和对友人的思念，使整首诗的意境更加丰富深沉。