游杭州圣果寺

唐宋诗

王安石

登高见山水，身在水中央。 下视楼台处，空多树木苍。 浮云连海气，落日动湖光。 偶坐吹横笛，残声入富阳。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人登上杭州圣果寺高处所见的山水景色，展现了山水、楼台、浮云、落日等多种景象，营造出开阔且富有动感的意境。诗的结尾描述了诗人偶然吹笛，笛声飘散的情景，流露出诗人在游览中的闲适与悠然之情。 ### 逐句注释 - “登高见山水，身在水中央”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：登上高处能够看见山水风光，感觉自己仿佛置身于水的中央。 - “下视楼台处，空多树木苍”： - **字词**：“下视”，向下看；“空”，只，仅仅；“苍”，深青色，这里形容树木颜色深绿。 - **句意**：向下看楼台所在的地方，只见有许多颜色深绿的树木。 - “浮云连海气，落日动湖光”： - **字词**：“海气”，海上的雾气；“动”，使……动，这里指落日的余晖映照使得湖光荡漾。 - **句意**：飘浮的云朵与海上的雾气相连，落日的余晖使得湖面波光荡漾。 - “偶坐吹横笛，残声入富阳”： - **字词**：“偶坐”，偶然坐下；“残声”，指笛声渐渐消散的余音；“富阳”，地名，在今浙江杭州。 - **句意**：偶然坐下吹奏横笛，那渐渐消散的笛声飘入了富阳方向。 ### 现代译文 登上高处眺望山水风光， 感觉自己仿佛置身水中央。 向下俯视楼台所在之处， 只见满眼是深绿的树木。 飘浮的云朵连着海上雾气， 落日余晖让湖面波光荡漾。 偶然坐下吹奏一曲横笛， 那消散的笛声飘进富阳。 ### 创作背景 王安石生活在北宋时期，他一生政治活动频繁，也有不少游览经历。这首《游杭州圣果寺》具体创作时间难以精确确定，但可以推测是他在杭州游览圣果寺时所作。当时他可能在游览过程中，被圣果寺周围的山水景色所吸引，从而有感而发创作了此诗，借此抒发自己游览时的心境和对自然景色的感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视角转换**：诗中运用了不同的视角来描绘景色。开头“登高见山水，身在水中央”是从高处整体俯瞰的视角，展现出宏大的山水画面；“下视楼台处”则是向下看的视角，聚焦于楼台周围的树木；“浮云连海气，落日动湖光”又将视角拉远，描绘出更为广阔的自然景象，视角的转换使诗歌层次丰富。 - **动静结合**：“浮云连海气”描绘了浮云与海气相连的动态画面，而“空多树木苍”则是静态的树木描写；“落日动湖光”中“动”字赋予了湖光动态感，与前面静态的树木形成对比，动静相衬，使诗歌所描绘的景色更加生动鲜活。 - **语言特色**：语言简洁明快，用直白的语言勾勒出清晰的画面。如“登高见山水”“下视楼台处”等表述，通俗易懂却又准确地传达出诗人的游览行踪和所见之景。同时，“浮云连海气，落日动湖光”中“连”和“动”两个动词的运用，极为生动地表现出了自然景色的动态变化。 - **意境营造**：整首诗营造出一种开阔、悠远的意境。诗人通过对山水、楼台、浮云、落日等自然景观的描写，展现出杭州圣果寺周围壮丽的自然风光。结尾“偶坐吹横笛，残声入富阳”更是增添了一种闲适、悠然的氛围，使读者仿佛能感受到诗人在这美景中惬意的心境，余音袅袅，意境悠长。